Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance.
ExplicationCommentaire
Il en est ainsi aujourd’hui dans le texte latin : cependant le même mot grec en français, Saint Luc, est traduit par pain quotidien, comme nous le disons dans la prière de notre Seigneur, et comme il a été utilisé pour être dit dans le deuxième ou troisième âge, comme nous le trouvons par Tertullien et Saint Cyprien. Peut-être le mot latin supersubstantialis, peut-il avoir le même sens que le pain quotidien, ou le pain dont nous avons besoin chaque jour; car il n’est pas nécessaire de le prendre pour du pain surnaturel, mais pour du pain qui s’ajoute chaque jour, pour maintenir et soutenir la substance de notre corps. Witham—In Saint Luc, le même mot est rendu pain quotidien. Il est entendu du pain de vie, que nous recevons dans le Saint Sacrement. Challoner. ⁇ On comprend aussi le soutien surnaturel de la grâce de Dieu, et surtout du pain de vie reçu dans le bienheureux eucharistie. R. ⁇ Comme nous devons seulement prier pour notre pain quotidien, nous ne devons pas être trop attentifs pour le lendemain, ni pour les choses de cette terre, mais satisfaits de ce qui est nécessaire, tourner toutes nos pensées vers les joies du ciel. Chry. hom. xx.