Moi, je vous baptise dans l'eau pour le repentir; mais celui qui doit venir après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter sa chaussure; il vous baptisera dans l'Esprit-Saint et dans le feu.
ExplicationCommentaire
Mon baptême est seulement conçu pour vous conduire à une vie de pénitence, et non pour vous donner la vraie justice; mais celui qui vient après moi est plus fort que moi, et dont je ne suis pas digne de porter les souliers : (il était d’usage avec l’esclave qui vous accompagnait de porter des souliers pour son maître) il vous baptisera dans le Saint-Esprit, et dans le feu de sa divine charité, qu’il infuseraîmment vos cœurs, pour vous purifier. Bible de Bible de Vence ⁇ Ici Saint Jean insinue tacitement la divinité de Jésus-Christ. Il reconnaît son indignité, et c’est là son humilité qui le rend le plus agréable à Dieu : « Je dois être baptisé par toi, et te venir à moi. » In Saint Marc, (chapitre 1:7) et dans Saint Luc (3:21) nous lisons, la linguette de ses souliers... Je ne suis pas digne de délier. Le sens est le même, et Saint John pourrait utiliser ces deux expressions. Il veut dire qu’il n’était pas digne de lui rendre le moindre service, ou le moindre service. ⁇ Il vous baptisera dans, ou avec le Saint-Esprit, c’est-à-dire par son baptême, il vous donnera la rémission de vos péchés, et les grâces du Saint-Esprit, signifiées aussi par le feu, qui peuvent faire allusion à la venue du Saint-Esprit à la Pentecôte, sous la forme de langues enflammées. Witham.