إنجيل مَتّى 3:11

إن معموديتي لا تحسب إلا لتقودك إلى حياة تكفيرية، ولا لتعطيك عدالة حقيقية؛ لكن الذي يأتي بعدي أقوى مني، وحذاؤه الذي لا أستحق أن أحمله: (كان من المعتاد مع العبد المرافق أن يحمل تغييرًا في حذاء سيده) سيعمدك في الروح القدس، وفي نار محبته الإلهية، التي سيبثها في قلوبكم، لتطهيركم من كل شيء. نسخة فانْس - هنا القديس جون يلمح ضمنا ألوهية يسوع المسيح. إنه يعترف بعدم استحقاقه ، وهذا هو تواضعه الذي يجعله أكثر قبولاً لدى الله ، "يجب أن أتعمد من قبلك وأتي بك إلي؟" تيرينوس - حذاء من أنا لا يستحق أن أحمل. In القديس ( 1 : 7 ) وفي القديس لوقا ، (3:21) نقرأ ، ومحفظة من الأحذية التي... أنا لا تستحق فك. المعنى هو نفسه، و القديس قد يستخدم جون كلا التعبيرين. معناه هو ، انه لم يكن يستحق ان تفعل له اقل ، او أدنى خدمة. -- وقال انه يعمد لك في ، أو مع الاشباح المقدسة ، أي من قبل معموديته ، وقال انه سوف تعطيك مغفرة خطاياك ، ونعمة من الاشباح المقدسة ، ويدل أيضا بالنار ، والتي قد تشير إلى مجيء الاشباح المقدسة في عيد العنصرة ، في شكل ألسنة الناري. ويثام.