Et voilà que Jésus se présenta devant elles et leur dit: " Salut! " Elles s'approchèrent, et embrassèrent ses pieds, se prosternant devant lui.
ExplicationCommentaire
Jésus les a rencontrés. Selon les Saint Marc, le Christ est apparu en premier à Marie-Madeleine; et les détails sont liés par Saint John. Elle ne le connaissait pas d'abord, mais l'a pris pour le jardinier; puis il l'a appelée par son nom Marie, et elle le connaissait; il lui a dit: Ne me touche pas, car je ne suis pas encore montée vers mon Père; c'est-à-dire, selon l'exposé commun, je ne suis pas montée, et je ne vais pas encore monter; tu peux me revoir avant que je monte; ce n'est pas la dernière fois. Ils retournaient ensuite porter la nouvelle aux disciples, quand ils lui saisirent les pieds. Toucher les pieds était dans l’Écriture une espèce de vénération (voir Exode 4:25. 4 Rois 4:27), comme chez les Grecs, le toucher des genoux. Ainsi, l’Illiade d’Homère, b. i., ⁇ ⁇ ⁇ ⁇, ⁇ ⁇ ⁇. v 500. Et encore une fois, verset 512; ⁇ ⁇ ⁇.