Le lendemain, qui était le samedi, les Princes des prêtres et les Pharisiens allèrent ensemble trouver Pilate,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Le lendemain, qui suivait celui de la parasceve, c'est-à-dire le grand jour du sabbat, les principaux sacrificateurs vinrent trouver Pilate pour le prier de mettre une garde au monument. Le jour de la préparation. La veille du sabbat; ainsi appelé, parce que ce jour-là ils préparaient toutes les choses nécessaires; ne pas être autorisés à habiller leur viande le jour du sabbat. Challoner.
et lui dirent: " Seigneur, nous nous sommes rappelés que cet imposteur, lorsqu'il vivait encore, a dit: Après trois jours je ressusciterai;
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Nous nous sommes souvenus, Monsieur, que ce séducteur, cet imposteur, ce tricheur; c’est ainsi qu’on appela notre bienheureux Rédempteur; d’où, dit-on, Saint Augustin, les chrétiens peuvent apprendre à être patients face aux plus grandes blessures. ⁇ Dis :... après trois jours, je ressusciterai. Cela devait donc être bien connu parmi les Juifs. Le motif principal, qui influença le grand prêtre en cette occasion, fut probablement l’appréhension de voir se vérifier cette prédiction de la résurrection du Christ. Les prodiges merveilleux qui ont eu lieu à sa mort, et surtout l'ouverture des tombes, (bien qu'aucun ne soit apparu jusqu'à après la résurrection du Christ, puisque le Christ est appelé le premier-né d'entre les morts, 1 Colossiens 1:18 et les prémices de ceux qui dorment, I Cor 15:20) pourraient naturellement apparaître comme préludes à ce qu'il avait si souvent prédit. Il est vrai qu’ils n’avaient d’autre idée que d’une résurrection temporelle passagère, comme celle de Lazare, qu’ils avaient vue; mais ils jugeaient qu’un tel événement pouvait avoir les conséquences les plus graves. Il est donc probable qu’ils leur donnèrent les plus expresses injonctions pour mettre Jésus à mort par tous les moyens, et pour sécuriser le corps dans le monument; car, il est certain, ils formèrent un dessein semblable contre la vie de Lazare, dont la résurrection en occasionna beaucoup à croire en Jésus. R. ⁇ Ils ne se contentaient pas de lui ôter la vie; il fallait d’ailleurs qu’ils le prissent de sa bonne réputation. Menoch. ⁇ Les principaux sacrificateurs ne pouvaient pas encore être satisfaits, après l’horrible assassinat qu’ils avaient commis, s’ils ne faisaient monter les esprits du peuple à une hauteur encore plus grande, en calomniant cet innocent Agneau de Dieu, et en l’appelant un imposteur, qui était le plus innocent des hommes, et répandait leurs doctrines empoisonnées dans chaque phrase qu’ils prononçaient. Saint Jérôme
commandez donc que son sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, de peur que ses disciples ne viennent dérober le corps et ne disent au peuple: Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première. "
Pilate leur répondit: " Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendez. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Vous avez un gardien, supposé être une compagnie de soldats romains, destinée à la garde du temple : (Bible de Vence) ou, peut prendre un gardien; allez, et sécurisez-le; ce qu’ils firent, scellant la pierre et plaçant des gardes au monument. La Providence a ordonné cela, pour rendre la résurrection du Christ plus certaine et plus évidente. Witham.
Ils s'en allèrent donc et ils s'assurèrent du sépulcre en scellant la pierre et en y mettant des gardes.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Ils partent. Voyez comme ces précautions prouvent, au-delà de toute contradiction possible, la réalité de la résurrection du Christ, et comment les ennemis invétérés du Christ en deviennent des témoins involontaires; car, depuis que le sépulcre était gardé, il y avait une impossibilité de tromperie de la part des disciples. Or, si la moindre tromperie était absolument impraticable, alors en effet le Christ notre Seigneur était infailliblement ressuscité; et pour écarter toute possibilité de tromperie, Pilate ne permettrait pas aux soldats seuls de sceller le monument. Saint Thos. Les grands prêtres scellèrent la pierre à l'entrée du monument du sceau public, preuve contre toute fraude, soit de gardes corrompus, soit de disciples, comme le fit Darius, afin qu'aucune violence ne lui fût offerte. Toute cette diligence, de la part des ennemis de la foi chrétienne, a été permise par la divine Providence, afin que notre foi en la résurrection du Christ soit plus certaine, sa gloire plus grande, et les esprits des gens mieux disposés à croire. Janv.