NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Matthieu 13:31–35

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

31

Il leur proposa une autre parabole, en disant: " Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé, qu'un homme a pris et semé dans son champ.

32

C'est la plus petite de toutes les semences; mais, lorsqu'il a poussé, il est plus grand que toutes les plantes potagères, et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent s'abriter dans ses rameaux. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La moindre de toutes les semences. C'est-à-dire qu'il est l'une des moindres graines; mais dans les pays chauds, on observe qu'elle pousse à une hauteur considérable et devient un buisson ou un petit arbre. L'évangile de Christ, comparé dans ce verset au grain de sénevé, a en effet peu de grandeur et de grandeur humaine. Saint Paul appelle cela un scandale pour les Juifs, et une pierre d’achoppement pour les Gentils. Mais Jésus-Christ nous assure ici que, quand elle aura été répandue et promulguée par ses ambassadeurs, c'est-à-dire les apôtres, elle surpassera tout autre mode d'instruction, tant en renommée qu'en étendue. Saint Ambroise Saint Jérôme Saint Août

Lire les notes du chapitre
33

Il leur dit encore cette parabole: " Le royaume des cieux est semblable au levain qu'une femme prend et mêle dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

en trois mesures. Sata, le mot utilisé ici, était une mesure hébraïque particulière, qui ne correspond à aucune mesure particulière que nous utilisons, et donc j'ai mis des mesures, comme c'est dans d'autres traductions anglaises. Voir Walton de Ponderibus & mensuris, avant son premier tome, p. 42. C'était la mer des Juifs, la troisième partie de l'Epha, et contenait environ dix pintes, et semble être la quantité ordinaire qu'ils ont cuit à la fois. Bible de Bible de Vence ⁇ Par la femme dont il est question ici, Saint Jerom comprend l'Église rassemblée de toutes les nations, ou la puissance et la sagesse de Dieu, selon Saint Augustin

Lire les notes du chapitre
34

Jésus dit à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait qu'en paraboles,

35

accomplissant ainsi la parole du prophète: " J'ouvrirai ma bouche en paraboles, et je révélerai des choses cachées depuis la création du monde. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Par le Prophète. Il est tiré du Psaume 77:2. Saint Jerom remarque que de nombreuses copies ont, Isaïe, le prophète, mais suppose que l'évangéliste a écrit, Asaph, le prophète, à qui le titre de ce psaume semble l'attribuer, mais il a probablement été chanté par Asaph, et composé par David, qui est simplement caractérisé sous le nom de prophète, parce qu'il prophétisé en composant ses cantiques. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre