Car Yahweh, ton Dieu, marche au milieu de ton camp, pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp doit donc être saint, afin que Yahweh ne voie chez toi rien de malséant et qu'il ne se détourne pas de toi.
ExplicationCommentaire
Pour vous, parmi les Gentils. La terre promise fut ainsi déclarée terre de liberté, pour encourager les pauvres esclaves à embrasser le service du vrai Dieu, et à fuir l'esclavage du diable et la société de ceux qui l'adoraient dans leurs idoles. Toute la terre appartient au Seigneur, et il a donc plu à celui qui pouvait réclamer un droit sur ces esclaves de punir. Haydock. ⁇ Certains croient que le prix a été donné au propriétaire, aux frais de l’État. Les rabbins ne permettent ce privilège d'asile qu'à ceux qui ont fui un pays étranger ou un maître infidèle, d'embrasser la vraie religion. La circoncision leur fut donnée comme une marque inviolable de liberté. Chald. Ceux qui avaient été vendus pour leurs crimes ou pour leur dette, par la sentence du juge, ne pouvaient pas réclamer cette exemption. Grotius Philon (de humanit.) dit, il serait injuste de renoncer à un esclave qui a cherché refuge chez nous. Nous devons soit le réconcilier avec son maître, soit le vendre à un autre, et en donner le prix à l’ancien propriétaire. Certains traduisent l’Hébreu par un sens contraire : « Tu ne feras pas taire l’esclave qui s’est enfui chez toi de la part de son maître », comme s’il était injuste de refuser de le livrer. Mais la loi indique certains cas où il est permis à un esclave de s'enfuir, et par conséquent les gens doivent être autorisés à le recevoir. Le verset suivant est décisif en faveur de cette explication.