Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Ecoute, Israël. Tu vas aujourd'hui passer le Jourdain, pour marcher à la conquête de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de grandes villes dont les murailles s'élèvent jusqu'au ciel,
Ce jour, très bientôt, (Menochius) dans l'espace d'un mois. Calmet. ⁇ Sky : une hyperbole pour indiquer leur hauteur surprenante. Worthington.
d'un peuple grand et de haute stature, des enfants des Enacim, que tu connais et dont tu as entendu dire: Qui pourra tenir contre les enfants d'Enac?
Tenez-vous. hébreu « Qui peut se tenir devant les fils d’Enak ? » comme si c’était une sorte de proverbe. Les espions avaient auparavant terrifié le peuple par les rapports des hautes murailles et des habitants gigantesques de Chanaan. Numéro 13:18.
Sache aujourd'hui que Yahweh, ton Dieu, passera lui-même devant toi comme un feu dévorant; c'est lui qui les détruira, lui qui les humiliera devant toi; tu les chasseras et tu les feras périr promptement, comme Yahweh te l'a dit.
Feu. Voir Calmet. 4:24. L’ange conducteur se battait pour les Hébreux. Haydock.
Ne dis pas dans ton cœur, lorsque Yahweh, ton Dieu, les chassera de devant toi: « C'est à cause de ma justice que Yahweh m'a fait venir pour prendre possession de ce pays ». Car c'est à cause de la méchanceté de ces nations que Yahweh les chasse de devant toi.
Non, ce n'est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur que tu viens prendre possession de leur pays; mais c'est à cause de la méchanceté de ces nations que Yahweh, ton Dieu, les chasse de devant toi; c'est aussi pour accomplir la parole que Yahweh a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob.
Sache donc que ce n'est pas à cause de ta justice que Yahweh, ton Dieu, te donne ce bon pays en propriété; car tu es un peuple au cou raide.
Souviens-toi, n'oublie pas combien tu as irrité Yahweh, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d'Egypte jusqu'à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles envers Yahweh.
Je me suis battu. hébreu « Irrité. » Calmet. ⁇ Septante Moïse saisit donc l’occasion de présenter au peuple ses offenses fréquentes et les plus odieuses, à cause desquelles ils auraient pu craindre d’être détruits, autant que les nations infâmes qu’ils allaient supplanter. Ils pouvaient ainsi être convaincus qu’ils avaient été choisis gratuitement. Car Dieu ne hait rien de plus que l'ingratitude et la présomption. Calmet.
Même en Horeb vous avez excité Yahweh à la colère, et Yahweh fut irrité contre vous jusqu'à vouloir vous détruire.
S’il n’avait pas été apaisé par de sérieuses supplications, comme le verset 20.
Lorsque je montai sur la montagne, pour recevoir les tables de pierre, les tables de l'alliance que Yahweh avait conclue avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau;
et Yahweh me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que Yahweh vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l'assemblée.
Au bout des quarante jours et des quarante nuits, Yahweh me donna les deux tables de pierre, les tables de l'alliance.
Yahweh me dit alors: « Lève-toi, descends vite d'ici, car ton peuple, que tu as fait sortir d'Egypte, s'est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait une image de fonte. »
Vite. hébreu « Ils se sont corrompus, ils ont rapidement abandonné la voie que je leur avais prescrite. » « Le peuple a péché, il a transgressé rapidement » (p. 24). Calmet. ⁇ Idole. Les protestants ont une “image”. Les Hébreux avaient appelé leur dieu la similitude d’un veau. Exode 32. Haydock.
Et Yahweh me dit: « Je vois que ce peuple est un peuple au cou raide.
Laisse-moi, que je les détruise et que j'efface leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple. »
Je me tournai et je descendis de la montagne, et la montagne était toute en feu, et j'avais dans mes deux mains les deux tables de l'alliance.
Je regardai, et voici que vous aviez péché contre Yahweh, votre Dieu; vous vous étiez fait un veau de fonte, et vous vous étiez promptement écartés de la voie que Yahweh vous avait prescrite.
Il est donc le péché par idolâtrie, qui comprend toutes sortes de péchés. C’est pourquoi l’Écriture ne fait que préciser que Jéroboam a fait pécher Israël, quand cela signifie affirmer qu’il a engagé le peuple dans le culte des idoles. Calmet.
Alors, saisissant les deux tables, je les jetai de mes mains et je les brisai sous vos yeux.
Et je tombai devant Yahweh, comme la première fois, pendant quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain, et sans boire d'eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de Yahweh, de manière à l'irriter.
Péchés. Beaucoup croient que Moïse a passé tout le temps à obtenir le pardon. Hiscuni est d'accord avec les autres rabbins, mais il pense que Moïse était tout le temps dans le tabernacle. Il fallut encore quarante jours, ou un troisième jeûne rigide, pour obtenir les seconds tableaux de la loi, comme le texte semble insinuer (verset 25). 10:10), à moins que Moïse ne répète ce qu’il a affirmé ici, comme le supposent de nombreux chronologues compétents. Torneil, Usher, et ainsi de suite Calmet. Tirinus. ⁇ La première opinion est maintenue, cependant, par Salien, et ainsi de suite Exode 34. Haydock.
Car j'étais effrayé en voyant la colère et la fureur dont Yahweh était animé contre vous, jusqu'à vouloir vous détruire; mais cette fois encore Yahweh m'exauça.
Yahweh était aussi fortement irrité contre Aaron, au point de vouloir le faire périr, et j'intercédai aussi pour Aaron en ce temps-là.
Je pris le péché que vous aviez fait, le veau d'or, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu'à ce qu'il fût bien réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.
Sin. L’Écriture désigne par ce nom non seulement l’action mauvaise, mais aussi la propension à elle, l’objet, la matière, l’occasion, le châtiment ou la victime du péché. Il a brisé l'idole en morceaux, puis l'a broyée. Exode 32:20. Calmet.
A Tabéera, à Massah et à Kibroth-Hattaava, vous avez encore excité Yahweh à la colère.
Brûlant, et ainsi de suite Les lieux appelés en hébreu « Tabéra, Masa et Kibroth Hattaavah. » Haydock. ⁇ Au premier, les murmureurs furent brûlés; (Nombres 11:1) au second ou à Raphidim, (Calmet) le peuple demanda de l’eau, et fut approvisionné par Horeb; (Exode 17:2. 7. Menochius.) bien que certains confondent cela avec l'ancien lieu. Il semble plutôt se référer à la tentation, ou murmure du peuple, à cause des cailles. Numéro 11:34. Psaumes 77:18. Calmet.
Et lorsque Yahweh vous envoya de Cadès-Barné, en disant: Montez et prenez possession du pays que je vous donne, vous fûtes rebelles à l'ordre de Yahweh, votre Dieu, vous n'eûtes pas foi en lui et vous n'obéîtes pas à sa voix.
Légère. hébreu « révolté contre », et ainsi de suite, comme verset 24. Septante « Vous étiez incrédules » (Nombres 13:3).
Vous avez été rebelles à Yahweh depuis le jour où je vous ai connus.
Pour te connaître. Quand Moïse tua l’Égyptien et voulut apaiser deux de ses frères en lutte, ils refusèrent de recevoir sa médiation; de même, quand il revint de Madian pour les sauver de l’esclavage, ils commencèrent bientôt à murmurer contre lui et continuèrent à le faire fréquemment pendant 40 ans. Haydock. ⁇ Septante se réfère à Dieu, « depuis le jour où il vous a été connu », et vous a reçu pour son peuple particulier. Exode 12:25.
Je me prosternai donc devant Yahweh pendant les quarante jours et les quarante nuits que je restai prosterné, car Yahweh parlait de vous détruire.
Nuits. Voir verset 18. Calmet. ⁇ Après avoir spécifié les diverses séditions du peuple, Moïse revient à ce qu’il avait dit concernant les tables de la loi, et montre avec quelle difficulté il a obtenu le pardon pour le peuple, et les secondes tables. Haydock. ⁇ Certains croient que Moïse était trois fois 40 jours dans la montagne. Il a fait mention de la prière qu’il a adressée à Dieu avant sa première descente. Exode 32:11. Menochius.
Je priai Yahweh et je dis: « Seigneur Yahweh, ne détruisez pas votre peuple, votre héritage, que vous avez racheté par votre grandeur, que vous avez fait sortir d'Egypte par votre main puissante.
Souvenez-vous de vos serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob; ne regardez point à l'opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché,
de peur que le pays d'où vous nous avez fait sortir ne dise: Parce que Yahweh n'avait pas le pouvoir de les faire entrer dans le pays qu'il leur avait promis, et parce qu'il les haïssait, il les a fait sortir pour les faire mourir dans le désert.
Et pourtant ils sont votre peuple et votre héritage, que vous avez fait sortir d'Egypte par votre grande puissance et par votre bras étendu! »