ANCIEN TESTAMENT

Deutéronome 18

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Les prêtres lévitiques, la tribu entière de Lévi, n'auront ni part ni héritage avec Israël; ils se nourriront des sacrifices de Yahweh faits par le feu et de son héritage.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Oblations. hébreu Ils mangeront les holocaustes de l'Éternel et ses héritages. Les sacrificateurs auront pour eux les parties des sacrifices de paix, et des dîmes seront données pour soutenir les Lévites. Ces parties sont ce que Dieu réclame du peuple, comme leur Souverain, et celles qu’il attribue à ses ministres. Septante « Les fruits du Seigneur sont leur héritage, ils les mangeront. » Haydock.

Lire les notes du chapitre
2

Ils n'auront point d'héritage au milieu de leurs frères; Yahweh est leur héritage, comme il leur a dit.

3

Voici quel sera le droit des prêtres sur le peuple, sur ceux qui sacrifieront un bœuf ou une brebis: on donnera au prêtre l'épaule, les mâchoires et l'estomac.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Moïse ne mentionne qu’une partie, après avoir expliqué le reste. Exode 29:27. Lév. 7:32. ⁇ Breast, (ventriculum). hébreu « L’épaule, les deux joues et la gueule, » dit en latin omasum, étant le dernier et le plus gros des quatre ventricules, et hautement estimé par les anciens. Les joues ou les chapes ne sont spécifiés nulle part ailleurs; de sorte que certains pensent que Moïse fournit ici ce qu’il avait laissé imparfait, assignant aux prêtres les joues et la langue. Jansénius suppose que ce n'est qu'une partie de la poitrine, qui semble avoir deux joues lorsque les épaules sont coupées. Mais ici, Moïse ne parle probablement pas des offrandes de paix, mais des bêtes qui ont été tuées par les Israélites chez eux pour leurs propres besoins, et ainsi de suite (Clerc) comme Philon l'explique, (de pr ⁇ m.) et Josèphe (iv. 4.) ne spécifie que l'épaule droite et la poitrine, qui ont été donnés aux prêtres à ces occasions. Calmet. ⁇ Septante Les victimes n’étaient donc pas de nature sacrée, car elles n’étaient sacrifiées que dans la mesure où le sang devait être offert au Seigneur. Haydock. Voir Genèse 43:16.

Lire les notes du chapitre
4

Tu lui donneras les prémices de ton blé, de ton vin nouveau et de ton huile, et les prémices de la toison de tes brebis;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le blé, outre ceux qui ont été offerts au Seigneur à la fête de la Pentecôte. Chaque propriétaire foncier devait donner entre la 40e et la 60e partie de son produit. Saint Jérôme Voir Exode 22:29.

Lire les notes du chapitre
5

car c'est lui que Yahweh, ton Dieu, a choisi d'entre toutes les tribus pour se tenir devant Yahweh et faire le service au nom de Yahweh, lui et ses fils, à toujours.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tenez-vous. Telle était la posture habituelle des prêtres qui servaient dans le temple, ainsi que des personnes qui priaient. ⁇ Ministre. Sam. et Septante ajoutent, «et pour bénir», et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
6

Si un lévite quitte l'une de tes villes, le lieu quelconque du territoire d'Israël où il demeure, pour venir, selon tout le désir de son âme, au lieu qu'aura choisi Yahweh,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lévite. Du temps de Moïse, tous les Lévites ont probablement participé au service du tabernacle, quand ils l’ont jugé approprié. Mais, après qu’ils aient été dispersés, il les encourage à venir volontairement. David a ensuite divisé les prêtres et les Lévites en classes, qui ont été obligés de servir à leur tour, 1 Chroniques 23. Bien qu'il dérogeait aux paroles de la loi, il a suivi l'esprit de l'injonction, qui était destiné à promouvoir la grande gloire et la décence de la religion, et même après cette règle, (Calmet) ceux qui désiraient, comme Samuel, (Menochius) de consacrer leurs travaux au Seigneur pour la vie, ou pendant longtemps, ont probablement eu droit aux privilèges accordés ici. Calmet.

Lire les notes du chapitre
7

et qu'il fasse le service au nom de Yahweh, son Dieu, comme tous ses frères les lévites qui se tiennent là devant Yahweh,

8

il aura pour sa nourriture une portion égale à la leur, indépendamment des produits de la vente de son patrimoine.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Une partie. D'où cela a été pris, que ce soit des dîmes en général, ou du trésor du temple, ou du revenu du grand prêtre, et ainsi de suite ne semble pas. Calmet. ⁇ Pères. Les Lévites pouvaient posséder des maisons, des banlieues et du bétail. Menochius. ⁇ hébreu «... et ce qui découle de la vente de son patrimoine. » Haydock.

Lire les notes du chapitre
9

Quand tu seras entré dans le pays que te donne Yahweh, ton Dieu, tu n'apprendras pas à imiter les abominations de ces nations-là.

10

Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer par le feu son fils ou sa fille, qui s'adonne à la divination, au augures, aux superstitions et aux enchantements,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Feu. Cette impiété n’est pas punie de mort (Lév. 18:21), comme l’était l’incendie des enfants. Lév. 20:2. Grotius. ⁇ Cela se faisait à l’imitation de ce dernier, et cela devenait plus courant, car moins cruel; la personne qui était ainsi expiée étant de passer entre ou de sauter par-dessus le feu. Le concile de Trullon (verset 65) fut forcé de condamner ce vestige d’une abominable superstition. Mais l'autre culte inhumain de Moloc, et d'autres divinités païennes, était certainement très commun, et a surtout apporté la destruction sur le peuple de Chanaan. Voir Jér. 19:5. Ezéch. 23:37. Psaumes 105:37. 4 Kennicott. 17:31. Ennius dit, P ⁇ ni sunt suos sacrificare puellos. Voir Saint Août Calmet. Du Du Hamel vii. 17. Saint Jérôme in Jérémie vii. 31. Calmet. ⁇ Devins. Le terme originel peut aussi signifier « qui usent de la divination ». Ceux qui s’installent pour des devins, et ceux qui les consultent, sont condamnés. Hiscuni explique cela par une pratique superstitieuse, par laquelle une personne mesurait un bâton avec son doigt, disant d'abord que j'irai; et alors je ne partirai pas; et s'il devait dire que j'irai, il était déterminé à commencer son voyage. Voir Ézéch. 21:21. ⁇ Rêves. hébreu mehonen, (Lév. 19:26), peut désigner quelqu'un qui juge à la vue des nuages, ou feint des révélations. hébreu « Sorcière » Septante « L’homme qui fait du mal » ou « qui fait du mal ». Rabbins.

Lire les notes du chapitre
11

qui ait recours aux charmes, qui consulte les évocateurs et les sorciers, et qui interroge les morts.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Charmeur de serpents. Psaumes 57:6. Celui qui fait un pacte avec le diable. ⁇ Esprits. Python était le nom du serpent qu'Apollon a tué. Il pourrait être dérivé de l'Héb. patah, «pour séduire», parce qu'un serpent séduit Eve, et les marchands avec le diable ont généralement trompé ceux qui les consultent. Septante « un bavard du ventre », comme ces imposteurs marmonnaient quelques sons, imitant qu’un esprit donnait des réponses de leur ventre, Voir Isaïe 29:4. ⁇ Tellers. hébreu « Les sages. » Haydock. ⁇ Ceux qui promettent une grande connaissance des secrets de la cabale, ou magie. ⁇ Mort. La nécromancie était déjà très courante. Ainsi, la sorcière d'Endor fit apparaître le fantôme de Samuel à Sa ⁇ l, 1 Rois 28:7. Les rabbins disent que la personne a pris un os, ou le crâne des morts, quand il avait l'intention de s'enquérir de l'avenir. Drusius.

Lire les notes du chapitre
12

Car tout homme qui fait ces choses est en abomination à Yahweh, et c'est à cause de ces abominations que Yahweh, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.

13

Tu seras intègre avec Yahweh, ton Dieu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et sans spot. C’est une explication du mot parfait. Tout mélange de superstition dans le culte de Dieu lui est odieux; et cet homme qui reconnaît tout autre esprit capable de prédire ce qui arrivera, nie librement le Seigneur. Calmet.

Lire les notes du chapitre
14

Car ces nations que tu vas chasser écoutent les augures et les devins; mais à toi, Yahweh, ton Dieu, ne le permet pas.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dieu, qui vous a déjà dit comment procéder dans les situations d'urgence difficiles (Calmet. 17:8) en ayant recours au conseil des prêtres, et qui enverra aussi, après toute mort, en temps voulu une succession de vrais prophètes. hébreu « Dieu ne vous a pas permis » d’imiter ces nations; ou ces prophètes, que l’Éternel votre Dieu vous donnera, ne ressembleront pas à ces devins (ou observateurs des temps) et aux devins. Haydock. ⁇ Ils seront remplis de mon esprit. Calmet.

Lire les notes du chapitre
15

Yahweh, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d'entre tes frères, un prophète tel que moi: vous l'écouterez.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Prophète. Ce passage prouve clairement que l’Écriture peut avoir beaucoup de sens littéral : car le contexte insinue que Dieu pourvoirait aux besoins de son peuple, afin qu’ils n’aient pas besoin d’aller loin pour consulter les devins, puisqu’ils devraient avoir des dirigeants et des prophètes, après la mort de Moïse, qui pourraient leur expliquer la volonté de Dieu, comme ils l’avaient désiré; mais, en même temps, il se réfère clairement au Messie, comme il est expliqué par : Saint Pierre, (Actes 3:22. Worthington.) et par Saint Stephen, Actes 7:37. Les Juifs, à cette époque, étaient convaincus de la vérité de cette application: mais ils ont seulement nié que le Christ était le Messie. Ils sont depuis allés plus loin et nient qu'il concerne le Messie, certains le référant à Josué, d'autres à Jérémie, et ainsi de suite Ap. Munster & Fag. Quel autre prophète pourrait être comparé à Moïse ? Calmet. 34:10. Quel autre homme réunit en sa personne les qualifications de législateur, de chef du peuple de Dieu, de médiateur, et ainsi de suite, ou qui était comme lui ? C’est pourquoi le prophète est écrit au singulier, pour désigner son éminente dignité. Saint Août c. Faust. Philippe reconnut la revendication de Jésus, comme le peuple après la multiplication du pain, Jo 1:45 et 6:14. Dieu le Père semble faire allusion à ce passage, selon la remarque de Tertullien, (c. Quand il dit, écoutez-le (Luc 9:35). Saint Cyprien croit que notre Sauveur le fait aussi, Jean 5:46. Saint Athanase (vers. Arianos 2,) condamne l'erreur des Juifs, qui appliqueraient ce passage à tout autre prophète que le Messie. S'ils pouvaient être excusés de lui nier cette dernière prétention, ils ne peuvent sûrement pas remettre en question que Jésus était un vrai prophète, puisqu'il a toutes les marques d'un seul; (Grotius) et s'ils voulaient reconnaître une fois cela, ils doivent bientôt confesser qu'il est aussi le Messie, et le Fils de Dieu, car ces vérités sont si nécessairement liées. Les miracles de Moïse furent largement dépassés par ceux de Jésus-Christ, et ce dernier conversa plus intimement avec ce Père éternel, et ainsi de suite Menochius.

Lire les notes du chapitre
16

C'est ce que tu as demandé à Yahweh, ton Dieu, en Horeb, le jour de l'assemblée, en disant: « Que je n'entende plus la voix de Yahweh, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, de peur de mourir. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mourez. Cette promesse n’est pas enregistrée, Exode 20:19. Dieu vous enverra un médiateur qui cachera la splendeur de sa divinité sous la forme d’un serviteur. Philippiens 2:7. Haydock.

Lire les notes du chapitre
17

Yahweh me dit: « Ce qu'ils ont dit est bien.

18

Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète tel que toi; je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bouche. Ainsi Christ dit : Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même. Jean 14:10.

Lire les notes du chapitre
19

Et si quelqu'un n'écoute pas mes paroles qu'il dira en mon nom, c'est moi qui lui en demanderai compte.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Revenger. Saint Pierre (Actes 3:23) dit : « Et toute âme qui n’écoutera pas ce prophète, « Mes paroles qu’il prononcera en mon nom, je les lui demanderai », ou il sera détruit du milieu du peuple. Saint c. Marc iv. 22. Haydock. ⁇ Dieu châtie maintenant les Juifs infidèles. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
20

Mais le prophète qui s'enorgueillira jusqu'à dire en mon nom une parole que je ne lui aurai pas commandé de dire, ou qui parlera au nom d'autres dieux, ce prophète-là mourra. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

A dire. Ces hérétiques dénotent, comme suit, les apostats. Worthington.

Lire les notes du chapitre
21

Que si tu dis dans ton cœur: « Comment reconnaîtrons-nous la parole que Yahweh n'aura pas dite? »...,

22

quand le prophète aura parlé au nom de Yahweh, si ce qu'il a dit n'arrive pas et ne se réalise pas, c'est là la parole que Yahweh n'a pas dite; c'est par l'orgueil que le prophète l'a dite: tu n'auras pas peur de lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Crains-le. Septante « Tu ne l’épargneras pas », mais tu le retrancheras par la mort. Haydock. ⁇ Quoique l’accomplissement de ce qui a été prédit ne soit pas un signe certain d’une vraie prophétie (Calmet. 13:2), cependant, quand la chose que le prophète avait dite sans condition ne se réalise pas, il doit sans aucun doute être rejeté; comme aussi quand il parle au nom de faux dieux. Aucun miracle ne peut alors établir son crédit. La prophétie de Jonas, et beaucoup d'autres prophéties, étaient conditionnelles. Calmet.

Lire les notes du chapitre