ANCIEN TESTAMENT

Deutéronome 6

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Voici le commandement, les lois et les ordonnances que Yahweh, votre Dieu, a ordonné de vous enseigner, pour que vous les mettiez en pratique dans le pays où vous allez passer pour en prendre possession,

2

afin que tu craignes Yahweh, ton Dieu, toi, ton fils et le fils de ton fils, en observant, tous les jours de ta vie, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés.

3

Tu les écouteras, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux et que vous multipliiez beaucoup, comme te l'a dit Yahweh, le Dieu de tes pères, dans un pays où coulent le lait et le miel.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ecoute. Les Juifs ont un respect particulier pour les sept versets suivants, qu'ils écrivent sur du vélin, et récitent chaque jour, comme un conservateur contre le diable. Clarius. ⁇ A faire. Il ne suffira pas d’entendre ou d’apprendre la loi, il faut aussi la mettre en exécution. Calmet. 5:1. Worthington.

Lire les notes du chapitre
4

Ecoute, Israël: Yahweh, notre Dieu, est seul Yahweh.

5

Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tout le cœur... l’âme... et la force. Dieu n’admet aucun partenaire, et il ne souffrira pas non plus qu’un ruisseau soit tiré de la source d’amour, qui ne se réfère finalement pas à lui-même. Notre prochain, nous ne devons l'aimer que pour lui, et par l'observance de ce double précepte, nous accomplirons toute la loi et les prophètes. Matthieu 22:40. Haydock. Voir Saint 22. ⁇ Il faut aimer Dieu avec désintéressement pour lui-même; il faut sacrifier notre âme et notre vie pour son honneur, de toutes nos forces, commençant chaque bonne œuvre avec ferveur et persévérant dans nos entreprises. Toutes nos facultés et nos sens doivent être consacrés au service divin, ainsi que tous nos biens; en ce sens le Chaldéen, et ainsi de suite, comprend le mot force. hébreu littéralement ex toto valdè tuo. Par cette expression singulière, Moïse semble insinuer qu’il ne peut trouver de mots pour spécifier combien nous devons aimer le Souverain Bien. Calmet. ⁇ « La mesure de l’amour de Dieu, c’est d’aimer sans mesure. » Saint Bernard. Haydock. ⁇ En plusieurs mots, la même chose est plus fortement inculquée. Tirinus. Menochius. ⁇ Dans l’Évangile, nous trouvons de tout notre esprit (Luc 10:27) ajouté par l’avocat. Nous devons donner à Dieu la préférence avant tout, et ainsi avoir notre cœur parfait devant lui, comme David, et ainsi de suite Tirinus.

Lire les notes du chapitre
6

Et ces commandements que je te donne aujourd'hui, seront dans ton cœur.

7

Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dis. hébreu « Tu les mâcheras » comme les nourrices font du pain pour leurs petits; ou tu les « affûteras », comme un rasoir, « explique-les clairement et souvent », ces préceptes qui sont de la plus haute importance. La bouche du juste méditera la sagesse, et sa langue prononcera le jugement. Psaumes 36:30. Exode 13:9. ⁇ Dormir. Le conjoint, dans le cantique (5:2) dit: Je dors, et mon cœur veille. Si nous orientons soigneusement notre intention, nous pouvons mériter même lorsque nous sommes incapables de penser. Allah nous récompense de nos bonnes actions. Nos dernières et premières pensées doivent être consacrées à Dieu d'une manière particulière, quand nous nous en reposons et quand nous nous levons, comme il est notre premier commencement, la source de toutes les grâces et notre dernière fin, à qui nous devons tout référer, même nos actions ordinaires de sommeil, de travail et de diversion. Si nous faisons de ses perfections divines et de sa loi le sujet de nos méditations quotidiennes, notre âme sera naturellement affectée par les mêmes sentiments pendant la nuit. Quicquid luce fuit tenebris agit. « Les événements du jour ont une influence sur nos rêves » (Pétronius) et comme nous sommes responsables de beaucoup de choses en plaçant la cause, que dans les heures de sommeil ou d’ivresse nous ne sommes pas en mesure d’empêcher, il ne peut être douteux que nous augmenterons en vertu, si nous réglons nos pensées et nos actions de manière appropriée, même lorsque notre âme est incapable d’exercer ses facultés. Nous pouvons donc percevoir l’importance immense d’avoir une intention pure. Haydock.

Lire les notes du chapitre
8

Tu les attacheras sur ta main pour te servir de signe, et ils seront comme un frontal entre tes yeux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Signe ou sceau (Song of Songs 8:6). Calmet.) attaché à l'anneau que les Juifs portaient sur leurs doigts, (Haydock) pour sceller leurs lettres, après qu'ils ont été enveloppés et attachés avec du lin. Les Juifs ont des bandes de vélin sur la main, avec des phrases de la loi inscrites sur eux, ainsi que d'autres sur leur front; tandis que beaucoup obtiennent toute la loi, en particulier le livre du Deutéronome, par cœur: pour ce but, nous informent les rabbins, il y avait plus de 4000 écoles et synagogues à Jérusalem, où la loi de Dieu a été apprise et expliquée. Le but de cette injonction n’était pas, cependant, d’imposer le port de tels bandages, comme les pharisiens l’imaginaient, (Matthieu 23:5), mais de mettre tout en œuvre pour qu’ils méditent fréquemment sur les commandements (Tirinus) et règlent leur vie par leur direction. Septante ajoute une négation, mais à la même importance, «il (le signe) ne sera pas enlevé de devant vos yeux." Haydock. ⁇ hébreu « Ils seront comme des totaphoths, des frontlets », ornements suspendus entre les yeux. (Exode 13:9. Calmet.) «Tephilim», (Chald.) ou «spectacles». Grotius.

Lire les notes du chapitre
9

Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

10

Lorsque Yahweh, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays qu'il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner: grandes et bonnes villes que tu n'as pas bâties,

11

maisons pleines de toutes sortes de biens que tu n'as pas remplies, citernes que tu n'as pas creusées, vignes et oliviers que tu n'as pas plantés; lorsque tu mangeras et te rassasieras,

12

garde-toi d'oublier Yahweh, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Plein. Notre Sauveur semble appliquer cela à ses disciples, dans un sens spirituel, en remarquant que Moïse et les prophètes leur avaient préparé la voie. D’autres ont travaillé, et vous êtes entrés dans leurs travaux. Jean 4:38. Haydock.

Lire les notes du chapitre
13

Tu craindras Yahweh ton Dieu, tu le serviras et tu jureras par son nom.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Seulement. Ceci est omis dans Héb., mais le Septante et Jésus-Christ le conservent, (Matthieu 4:10,) comme le sens l'exige. Vous ne pouvez pas servir Dieu et Mammon. Luc 16:13. Calmet. ⁇ Nom, et non par celui des idoles, chaque fois que vous pouvez être autorisé à prêter serment. Jurer par quelqu'un d'autre, c'est le reconnaître en quelque sorte pour un dieu. Lorsque nous prêtons serment en de bonnes occasions, et avec le respect et la prudence nécessaires, nous accomplissons et agissons de religion. Calmet.

Lire les notes du chapitre
14

Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples, qui seront autour de vous.

15

Car Yahweh, ton Dieu, qui est au milieu de toi, est un Dieu jaloux; la colère de Yahweh, ton Dieu, s'enflammerait contre toi, et il t'exterminerait de dessus la terre.

16

Vous ne tenterez point Yahweh, votre Dieu, comme vous l'avez tenté à Massah.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tentation. hébreu « à Massa », où Moïse donna au peuple de l’eau d’Horeb. Exode 17:7.

Lire les notes du chapitre
17

Mais vous observerez avec soin les commandements de Yahweh, votre Dieu, ses préceptes et ses lois qu'il t'a prescrites.

18

Tu feras ce qui est droit et bon aux yeux de Yahweh, afin que tu sois heureux, que tu entres, pour le posséder, dans le bon pays que Yahweh a promis par serment à tes pères,

19

lorsqu'il aura chassé tous tes ennemis devant toi comme Yahweh l'a dit.

20

Lorsque ton fils t'interrogera un jour en disant: « Qu'est-ce que ces commandements, ces lois et ces ordonnances que Yahweh, notre Dieu, vous a prescrits? »

21

tu diras à ton fils: « Nous étions esclaves de Pharaon, en Egypte, et Yahweh nous a fait sortir de l'Egypte par sa main puissante.

22

Yahweh a opéré, sous nos yeux, des miracles et des prodiges grands et terribles contre l'Egypte, contre Pharaon et contre toute sa maison;

23

et il nous a fait sortir de là, pour nous amener dans le pays qu'il avait promis par serment à nos pères.

24

Yahweh nous a commandé de mettre en pratique toutes ces lois et de craindre Yahweh, notre Dieu, afin que nous soyons toujours heureux et qu'il nous conserve en vie, comme il le fait aujourd'hui.

25

Et ce sera pour nous la justice, si nous prenons garde à pratiquer tous ces préceptes en présence de Yahweh, notre Dieu, comme il nous l'a ordonné. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Miséricordieux. hébreu « Il nous justifiera. » Challoner La justice indique souvent la miséricorde que Dieu manifeste à son peuple et le châtiment qu’il inflige à ses ennemis. Calmet. Matthieu 6:1. ⁇ Les bienfaits passés, présents et futurs concourent à faire observer les commandements aux Hébreux. Dieu les avait sauvés de l’esclavage (verset 21); il leur avait déjà donné de grands biens, et leur accorderait encore plus s’ils étaient fidèles; comme d’autre part, tout sera perdu s’ils se montraient rebelles (verset 15). Haydock.

Lire les notes du chapitre