Tu les attacheras sur ta main pour te servir de signe, et ils seront comme un frontal entre tes yeux.
ExplicationCommentaire
Signe ou sceau (Song of Songs 8:6). Calmet.) attaché à l'anneau que les Juifs portaient sur leurs doigts, (Haydock) pour sceller leurs lettres, après qu'ils ont été enveloppés et attachés avec du lin. Les Juifs ont des bandes de vélin sur la main, avec des phrases de la loi inscrites sur eux, ainsi que d'autres sur leur front; tandis que beaucoup obtiennent toute la loi, en particulier le livre du Deutéronome, par cœur: pour ce but, nous informent les rabbins, il y avait plus de 4000 écoles et synagogues à Jérusalem, où la loi de Dieu a été apprise et expliquée. Le but de cette injonction n’était pas, cependant, d’imposer le port de tels bandages, comme les pharisiens l’imaginaient, (Matthieu 23:5), mais de mettre tout en œuvre pour qu’ils méditent fréquemment sur les commandements (Tirinus) et règlent leur vie par leur direction. Septante ajoute une négation, mais à la même importance, «il (le signe) ne sera pas enlevé de devant vos yeux." Haydock. ⁇ hébreu « Ils seront comme des totaphoths, des frontlets », ornements suspendus entre les yeux. (Exode 13:9. Calmet.) «Tephilim», (Chald.) ou «spectacles». Grotius.