ANCIEN TESTAMENT

Deutéronome 7

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Lorsque Yahweh, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu'il aura chassé devant toi beaucoup de nations, les Héthéens, les Gergéséens, les Amorrhéens, les Chananéens, les Phéréséens, les Hévéens et les Jébuséens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Détruit. Ainsi, la Vulgate exprime souvent le terme hébreu, qui signifie « chasser ». ⁇ Septante On en mentionne dix, Genèse 15:9; mais quelques-unes des nations les moins puissantes furent mêlées aux autres ou furent exterminées. Les Hévites sont omis dans le passage de la Genèse, et parfois aucune attention n'est prise sur les Gergezites ou les Phérézites. Ce dernier avait déjà été conquis par Moïse, ainsi que les Raphaïm et les Amorrhites, sur lesquels Og et Sehon régnaient. Calmet. 3:5. Il semble cependant que certaines des mêmes nations, de l'autre côté du Jourdain, restaient à soumettre, et que l'une d'entre elles était naturellement trop forte pour les Hébreux, verset 7. C’est pourquoi on pouvait convaincre ces derniers que leurs victoires devaient être attribuées à Dieu.

Lire les notes du chapitre
2

et que Yahweh, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par anathème, tu ne concluras pas d'alliance avec elles et tu ne leur feras point grâce.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ligue. Cependant Josué, (9:3) par erreur, est entré en un avec les Gabaonites, et l'a observé; (Haydock) d'où nous pouvons conclure, que seules les ligues sont interdites qui laisseraient ces nations en possession de leurs terres et idoles. Calmet. 20:10. 23:6. Avec les nations étrangères, il était permis de faire des ligues défensives et offensives, comme David, Asa et les Macchabées l'ont fait avec Hiram, Benadad et les Romains, 3 Rois 15:18, et ainsi de suite Si les Hébreux étaient si hostiles aux nations de Canaan, c’était en exécution du décret de Dieu, qui les avait condamnés à mourir; et Tacite en déduit donc injustement qu’ils haïssaient tous sauf leur propre nation. Voir Grotius Jur. ii. 15. ⁇ Eux. C'était mal exécuté. Josué xiii. 13. Juge. 1. Menochius.

Lire les notes du chapitre
3

Tu ne contracteras point de mariage avec elles, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mariages. Certains croient qu'il était illégal d'épouser le peuple de Chanaan, si elles ont été même convertis, et aussi ceux d'autres nations, comme nous constatons que Esdras (1 Calmet. 10:2. 12) a ordonné ces épouses étranges à être renvoyé. Mais le contexte montre, ainsi que la pratique de la plupart des pieux Hébreux, qu'il était seulement interdit de se marier avec ceux qui adhéraient à leur idolâtrie, verset 4. Salmon prit pour femme Rahab, de Jéricho; Mahalon et Booz épousèrent successivement Ruth, la Moabite, et Moïse lui-même permit aux Hébreux d’épouser leurs captifs, et de préserver la vie des femmes et des enfants, Calmet. 20:14. 21:11. Calmet. C’est pourquoi tous les Cananéens ne devaient pas nécessairement être tués. Les quelques exceptions n'empêchaient pas la règle d'être générale. Voir verset 16. Numéro 14:23.

Lire les notes du chapitre
4

car elles détourneraient de marcher après moi tes fils, qui serviraient d'autres dieux; la colère de Yahweh s'enflammerait contre vous, et il te détruirait promptement.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dieux. La tendance naturelle au mal est si grande que, bien qu’une femme soit généralement encline à suivre les inclinations et la religion de son mari, cependant, lorsque sa méthode de vie est plus répugnante à la chair et au sang, elle n’est que de l’influencer pour qu’elle descende doucement avec elle sur la colline du plaisir, dans l’abîme même de la dissolution. La prédiction, elle va se tourner, et ainsi de suite est si souvent vérifiée, que ceux qui se marient avec des incroyants devraient trembler. Haydock.

Lire les notes du chapitre
5

Mais voici comment vous agirez à leur égard: Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs stèles, vous abattrez leurs aschérim et vous livrerez au feu leurs images taillées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des choses. Cela devait être fait à l'égard des idoles de Chanaan, quand il a été conquis pour la première fois, verset 25. David ne fit plus aucun scrupule à porter une couronne, qui avait été prise du butin de Méchon, l’idole des Ammonites. 1 Chroniques 20:2. Calmet.

Lire les notes du chapitre
6

Car tu es un peuple saint à Yahweh, ton Dieu. Yahweh, ton Dieu, t'a choisi pour être son peuple particulier, parmi tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Particulier. hébreu sogula, posé comme quelque chose de plus précieux et souhaitable. Dieu semblait avoir abandonné les autres nations à la corruption de leur propre cœur. « C’était, par un mystère particulier, une nation prophétique. » Saint Août ep. cii. Exode 19:5. Calmet. ⁇ C’est pourquoi ils doivent détruire toute idole dans leur pays, pour montrer à toutes les autres nations moins favorisées comment elles devraient aussi les traiter.

Lire les notes du chapitre
7

Si Yahweh s'est attaché à vous et vous a choisis, ce n'est pas que vous surpassiez en nombre tous les peuples, car vous êtes le plus petit de tous les peuples.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rejoint. hébreu « Il a mis son amour sur toi. » Dieu est l’amant le plus désintéressé. Haydock.

Lire les notes du chapitre
8

Mais, parce que Yahweh vous aime et parce qu'il a voulu tenir le serment qu'il avait fait à vos pères, Yahweh vous a fait sortir par sa main puissante et vous a rachetés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d'Egypte.

9

Sache donc que c'est Yahweh, ton Dieu, qui est Dieu, le Dieu fidèle qui garde l'alliance et la miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux qui l'aiment et qui gardent ses commandements.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fort. hébreu el, signifie aussi Dieu. Il nous demande d’imiter ses perfections autant que nous le pouvons. Il sera fidèle à son alliance et punira ceux qui la négligent. Calmet.

Lire les notes du chapitre
10

Mais il rend la pareille en face à ceux qui le haïssent, en les faisant périr; il ne tarde point à l'égard de celui qui le hait, et il lui rend la pareille en face.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mérite. hébreu “ Il rendra à sa face ”, ou “ il punira immédiatement celui qui le hait à sa face ”. Dieu ne reporte pas toujours la correction des méchants jusqu’à leur mort. Calmet. ⁇ Mais cela semble être principalement dit de ceux qui se sont engagés dans l’alliance, II Maccabées 6:12. Du Du Hamel ⁇ Ainsi il châtia immédiatement ceux qui adoraient le veau, le Noyau, Marie, et ainsi de suite Il ne se plaint pas des fautes de ses serviteurs. Tirinus. ⁇ Le Chaldéen et quelques Rabbins donnent une autre interprétation. « Le Seigneur récompense ses ennemis pour les bonnes œuvres qu’ils accomplissent dans cette vie, réservant leur jugement jusqu’à la vie à venir. Il ne tarde pas à récompenser ce qu’ils font de bien, mais il les punira (pour leurs crimes) dans un autre monde. » Calmet.

Lire les notes du chapitre
11

C'est pourquoi tu observeras les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd'hui, en les mettant en pratique.

12

Si vous écoutez ces ordonnances, si vous les gardez et les mettez en pratique, en retour Yahweh, ton Dieu, gardera envers toi l'alliance et la miséricorde qu'il a jurées à tes pères.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

If. Les promesses de Dieu aux Hébreux étaient conditionnelles. Worthington.

Lire les notes du chapitre
13

Il t'aimera, te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton vin nouveau et ton huile, les portées de tes vaches et les petits de tes brebis, sur la terre qu'il a juré à tes pères de te donner.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Womb. Il vous donnera beaucoup d’enfants. Menochius. ⁇ C’était une très grande bénédiction, à un moment où l’on pouvait espérer donner naissance au Messie. Calmet.

Lire les notes du chapitre
14

Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bovins. Ce précepte montre qu’il n’y a pas ici de précepte de mariage, mais seulement une bénédiction. Même les hommes ne peuvent pas être commandés de ne pas être stériles, car ce n'est pas en leur propre pouvoir. Cependant, elle était considérée comme la marque d’une transgression secrète lorsque les personnes mariées n’avaient pas d’enfants. Vasques. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
15

Yahweh éloignera de toi toute maladie; il ne t'enverra aucune de ces affections malignes d'Egypte que tu connais; mais il en affligera tous ceux qui te haïssent.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La maladie, envoyée pour punir le péché, (Haydock) comme les plaies de l'Egypte. Exode 9. Menochius. ⁇ L’Égypte était affligée de troubles particuliers, comme la lèpre, appelée Éléphantiase. Plin. xxvi. 1. Les gens étaient aussi très troublés par des yeux douloureux, ou la cécité, et avec des ulcères sur les jambes. Juven. Sat. xiii. 91. Un quart des habitants du Grand Caire ont les yeux endoloris ou sont aveugles. Brun. ⁇ Joinville parle des maladies qui attaquèrent l’armée de Saint Louis en Egypte, s'attaquant principalement aux jambes et aux gencives, et les faisant putrifier. Calmet.

Lire les notes du chapitre
16

Tu dévoreras tous les peuples que Yahweh, ton Dieu, va te livrer; ton œil sera sans pitié pour eux, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Consommer. Tuez les habitants, pillez leurs effets, (Menochius) détruire leurs idoles.

Lire les notes du chapitre
17

Que si tu dis dans ton cœur: « Ces nations sont plus nombreuses que moi; comment pourrai-je les chasser? »

18

Ne les crains point; rappelle à ton souvenir ce que Yahweh, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l'Egypte:

19

les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, par lesquels Yahweh, ton Dieu, t'a fait sortir: ainsi fera Yahweh, ton Dieu, à tous les peuples dont tu as peur.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des plaies. hébreu Dieu manifesta par là les dispositions latentes des Égyptiens, tout en punissant leur méchanceté. Haydock.

Lire les notes du chapitre
20

Yahweh, ton Dieu, enverra même sur eux les frelons, jusqu'à ce que soient détruits ceux qui auront pu échapper et se cacher devant toi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Hornets. Abenezra comprend la lèpre, que les Hébreux peuvent aussi signifier. Mais les frelons et les insectes semblables sont très destructeurs dans les pays chauds; et Pausanias nous informe que les Minsiens ont été chassés de leur pays par eux. Dieu détruisit l'armée de Sapor II, le roi perse, en envoyant une armée de moucherons, à la prière de Saint Jacques de Nisibe, 350. “ Seigneur, dit le saint, tu peux par les moyens les plus faibles humilier l’orgueil de tes ennemis, vaincre ces multitudes par une armée de moucherons. ” Butler, 11 juillet. ⁇ Nous pouvons donc expliquer ce texte au sens littéral. Calmet. 12:8 et 16:9. Josué 24:12.

Lire les notes du chapitre
21

Tu ne t'effraieras point à cause d'eux; car Yahweh, ton Dieu, est au milieu de toi, Dieu grand et terrible!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Peur. Septante Dans la guerre avec les Madianites, pas un seul n'a été tué (Nombres 31:49), comme nous informe Josèphe (III. 2), a également été le cas lorsque le roi Amalec et son peuple ont attaqué les Hébreux. Exode 17:13. Le peuple semble avoir attendu une telle intervention miraculeuse de la Providence en leur faveur; et donc, quand 36 furent tués au siège de Hai, tous furent grandement abattus. Josué 7:5. Haydock.

Lire les notes du chapitre
22

Yahweh, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations devant toi; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes sauvages ne se multiplient contre toi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Toi. Trois millions de personnes ne suffisent pas à cultiver la terre. Exode 23:29. Menochius. ⁇ Dieu aurait pu facilement détruire ces nations puissantes à la fois; mais il ne voulait donner aux Israélites aucune occasion de se vanter. S’ils ne parvenaient pas à les expulser entièrement du pays, ils pourraient l’attribuer à leur propre négligence et à d’autres péchés. Haydock.

Lire les notes du chapitre
23

Yahweh, ton Dieu, te les livrera, et il jettera parmi elles une grande consternation, jusqu'à ce qu'elles soient détruites.

24

Il livrera leurs rois entre tes mains et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; personne ne tiendra devant toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits.

25

Vous consumerez par le feu les images taillées de leurs dieux; tu ne convoiteras point l'argent ou l'or qui est sur elles, et tu ne le prendras point pour toi, de peur qu'il ne te soit un piège; car il est en abomination à Yahweh, ton Dieu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des choses de grave. Idoles, ainsi appelées par mépris. Challoner. ⁇ Fait. hébreu « Or sur eux », pour couvrir le bois, et ainsi de suite Voir verset 5.

Lire les notes du chapitre
26

Tu n'introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme elle, dévoué par anathème; tu l'auras en horreur extrême, tu l'auras en extrême abomination, car c'est une chose dévouée par anathème.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un anathème. C'est-à-dire une chose vouée à la destruction, et qui entraîne avec elle une malédiction. Challoner. ⁇ Comme ça. La malédiction s’abattait sur ceux qui gardaient le butin. Cela a causé la mort sur Acan, (Josué 7:1), et sur certains des soldats de Judas le Machabee, qui avait sécrété quelques-uns des donateurs des idoles de Jamnia, que la loi interdit aux Juifs, 2 Maccabées 12:40. Calmet.

Lire les notes du chapitre