Mais les prêtres, étant en petit nombre, ne purent dépouiller tous les holocaustes; leurs frères, les lévites, les aidèrent jusqu'à ce que l'ouvrage fut fini et jusqu'à ce que les autres prêtres se fussent sanctifiés, car les lévites avaient mis plus de sincérité de cœur que les prêtres à se sanctifier.
ExplicationCommentaire
Les holocaustes, comme la loi l’exige. Lév. 1:6. Voir Calmet. 35:11. La peau pourrait être enlevée par d’autres victimes, par des laïcs. ⁇ Prêtres. version syriaque “Les Lévites étaient plus timides ou plus réservés que les prêtres pour se purifier.” ⁇ Calmet. ⁇ Les deux sont indirectement accusés de négligence. Calmet. 30:15. L’Hébreu semble donner la préférence à ce dernier, « car les Lévites étaient plus droits de cœur, [savoir] se purifier que les prêtres. » Mais l’Alex. Peut-être est-il d'accord avec le Vulgate Les cérémonies qui accompagnent la purification des deux, peut être vu Exode 29:1. Nombres 8:6. Les prêtres n’avaient pas le temps de se recueillir avec la pureté requise, sur un si court avertissement; et le manque de moyens incita le roi à repousser la Pâque au mois suivant. Calmet. 30:3. 15.