Lorsqu'ils furent de retour à Capharnaüm, ceux qui recueillaient les didrachmes s'approchèrent de Pierre et lui dirent: " Votre Maître ne paie-t-il pas les didrachmes? " —
ExplicationCommentaire
Ceux qui ont reçu les didrachmes, ( ⁇ ⁇ ) en valeur environ quinze pence de notre argent. Witham. ⁇ Une taxe, selon certains, imposée à toute personne âgée de vingt ans pour le service du temple. Voir Exode 30. Saint Chrysostome pense qu’elle n’a été payée que pour le premier-né, que le Seigneur aurait racheté pour le premier-né des Égyptiens, qu’il a tué. D'autres pensent que c'était un tribut payé aux Romains, comme le Christ, au verset 24, semble insinuer, en mentionnant les rois de la terre; et les Juifs leur étaient tributaires à ce moment-là. Dans le verset 24, l'évangéliste utilise le mot ⁇, tiré du recensement latin, ou impôt.