Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le au grand jour, et ce qui vous est dit à l'oreille, publiez-le sur les toits.
ExplicationCommentaire
Ce que je vous dis, et ainsi de suite Nous ne devons pas supposer que notre Sauveur était habitué à livrer ses instructions à ses apôtres dans le secret de la nuit, ou à les enseigner en privé par des murmures. Mais ici, il utilise une figure de langage pour transmettre aux esprits de ses apôtres l'insignifiance de la Judée, où il parlait en comparaison du monde entier, qu'ils devaient instruire; et le murmure bas de sa voix, en comparaison du son qu'ils vont envoyer jusqu'aux extrémités de la terre. Saint Chrysos. hom. xxxv. ⁇ Sur les toits. Les toits des maisons en Palestine étaient plats, et les habitants avaient l’habitude de s’assembler sur eux et de parler ensemble en grand nombre. Prêcher, donc, sur le toit d'une maison, c'est la même chose que prêcher là où il y a un grand concours de gens. Menochius.