ANCIEN TESTAMENT

Deutéronome 33:5

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

5

Il devint roi en Jésurun, lorsque s'assemblèrent les chefs du peuple, avec les tribus d'Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il le fera, et ainsi de suite Érit Rex, peut-être aussi bien rendu indéfiniment, «Il y aura un roi», ou, avec le Septante « Et il y aura sur le bien-aimé un chef », comme (Haydock) certains comprennent cela de Moïse, d’autres de Sa ⁇ l, bien qu’il se réfère très probablement à Dieu lui-même, qui a donné la loi, et a été reconnu, de la manière la plus solennelle, pour le roi d’Israël. hébreu yishurun, terme qui Saint Jerom traduit, avec le Septante (Calmet) Calmet. 32:15, le bien-aimé, comme il est censé être un diminutif d'Israël, pour exprimer une plus grande tendresse. Cicéron appelle sa fille Tulliola. Haydock.

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre