A son taureau premier-né, à lui est la gloire; ses cornes sont les cornes du buffle; il en frappera tous les peuples ensemble, jusqu'aux extrémités de la terre. Telles sont les myriades d'Ephraïm, tels sont les milliers de Manassé.
ExplicationCommentaire
Bullock, ou vache. Shor, désigne toutes les espèces. Calmet. 15:19. ⁇ On dit souvent que le premier-né est le plus excellent. Ainsi, « sa beauté, comme le plus beau taureau. » Les Égyptiens avaient une haute estime pour les taureaux; et Élian (2:10,) nous informe que Mnevis, l'un de leurs rois, a ordonné au peuple d'adorer le taureau, comme le plus beau des animaux. Moïse montre du doigt le royaume d’Israël, qui était principalement gouverné par la tribu d’Éphraïm; ou peut-être fait-il allusion à Josué, qui devait lui succéder, et conquérir les nations de l’autre côté du Jourdain, avec tant de résolution et de capacité. Haydock. ⁇ Rhinocéros, plus fort et plus pénétrant. Voir numéro 32:22. Calmet. ⁇ Les cornes, désignent la force et la beauté. Psaumes 74. Menochius. ⁇ Poussez, en faisant allusion à la manière dont les taureaux attaquent leurs adversaires et les jettent en l’air, sparsa ad pugnam proludit arena. Georg. iii. Calmet. ⁇ Certains Pères ont expliqué ce passage de Jésus-Christ, le premier-né de la création, qui possède tous les trésors de sagesse et de beauté, dont la force a attiré toutes choses à lui, après qu’il eut élevé les nations sur sa croix, comme avec des cornes, et les a sauvées de la puissance du diable. Saint Août q. ult. Calmet. ⁇ Manasses. A ces deux tribus appartiennent les bénédictions de leur père, Joseph, et leurs multitudes les rendront très redoutables aux nations qui les entourent, tant qu'ils obéiront à leur Dieu. Haydock. ⁇ Le frère cadet, Éphraïm, est préféré à l’aîné. 48. Worthington.