Deutéronome 33:1

Bénédiction. Les Pères, Saint Août (q. 56,) et ainsi de suite expliquer cela de l'Église chrétienne, plutôt que de la Synagogue. Théod. ⁇ Homme de Dieu. Titre donné à un prophète, I Rois 2:27 et 9:6. Les prophètes parlent souvent des choses à venir, comme si elles étaient passées, comme nous l’avons vu dans la conduite de Balaam. Nombre 24:3. Moïse ici livre son dernier testament, et parle comme personne plus dans le monde, de sorte qu'il n'y a aucune raison d'affirmer que ce chapitre a été ajouté par une autre main; (Calmet) bien que Kennicott pense qu'il probable. Il suggère que les premiers versets de cette bénédiction ont été corrompus dans l'Hébreu et devraient être traduits: 2. Lui, Jéhovah, vint du Sinaï, et il se leva sur eux de Séir (Juges 5:4). Il resplendit du mont Pharan, et il vint de Meriba-Cadesh. (Nomb. 20:1. 13.) De sa main droite, un feu s’alluma sur eux. 4. Il aimait vraiment le peuple, et il bénissait tous ses saints. 5. Car ils tombèrent à ses pieds, et ils reçurent de ses paroles. Il nous donna une loi, héritage de l'assemblée de Jacob. 7. Et il régna à Jéshurun, lorsque les chefs du peuple furent assemblés avec les tribus d'Israël. Voir (Dis. i. p. 423) les arguments qu'il produit en faveur de cette version. Haydock.