Ainsi, dans ce temps-là, nous prîmes aux deux rois des Amorrhéens le pays qui est au-delà du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne d'Hermon.
ExplicationCommentaire
Au-delà. A l'est de la terre promise de Chanaan, que les écrivains sacrés ont généralement en vue. Haydock-hébreu heber, signifie « à côté, en face de, au passage, de ce côté », et ainsi de suite Voir Calmet. 1:1. 3 Kennicott. 4:24. Calmet. ⁇ Il n’est donc pas nécessaire de supposer que ce passage et d’autres semblables aient été insérés par un auteur ultérieur. Haydock. ⁇ Hermon, que les auteurs profanes appellent communément Antilibanus, (Calmet) faisait partie de la chaîne des montagnes de Galaad, nom sous lequel il va fréquemment, bien qu’il soit aussi appelé Seon, ou Sion, (Calmet. 4:48. Menochius.) et les différentes nations avaient d'autres noms pour cela, verset 9. Haydock. ⁇ Il ne semble pas que Moïse ait dépassé de beaucoup le torrent de Jéboc. Mais il savait que le territoire, jusqu'à Hermon et Emath, appartenait aux Hébreux, et il a probablement envoyé des troupes pour en prendre possession. Ils ne bannirent pas entièrement les Hévites qui habitaient depuis Baal-Hermon jusqu'à l'entrée dans Emath. Ces nations et quelques autres ont été laissées par Dieu pour instruire Israël. Jugement 3:3.