Les anciens de cette ville feront descendre la génisse vers un ruisseau permanent, dans un lieu qui n'a reçu ni culture ni semence, et là ils briseront la nuque de la génisse dans le ruisseau.
ExplicationCommentaire
Valley. Dans ces endroits, les meurtres sont le plus souvent perpétrés. hébreu peut signifier, «un désert», torrent profond ou inaccessible, (Haydock) sur le côté de laquelle la génisse devait être tué, et son corps a été alors, semble-t-il, jeté à l'eau. Les anciens se lavent les mains sur elle. Ainsi la victime de la malédiction contre ceux qui violent une alliance, est enterrée dans un fossé, ou jeté dans la mer. Hom. Iliad i. ⁇ Was. Certains traduisent l'hébreu. « Il y aura », comme si le lieu devait être considéré comme impur et maudit. Calmet. ⁇ La rugosité et la profondeur de la vallée indiquent la dureté du cœur du meurtrier, et la profondeur de sa malice. Menochius. ⁇ Frappez, ou cœdent, « coupez le cou » (Haydock) en haut, sans peut-être le séparer entièrement du corps. Le sang était donné pour du sang, et c’était le principal dessein des sacrifices sanglants. C’est pourquoi les Égyptiens imprimèrent un sceau sur les cornes de la victime, représentant un homme à genoux, les mains liées derrière le dos, comme prêt à recevoir le coup de la mort. Plut. Isis.