tes anciens et tes juges iront mesurer les distances jusqu'aux villes des environs de l'endroit où est l'homme tué.
ExplicationCommentaire
Anciens et juges. Après la plus stricte enquête, si le meurtrier ne pouvait être découvert, les magistrats et le sénat des villes voisines mesuraient quelle ville le cadavre était le plus proche. Josep. iv. 8. Les rabbins prétendent que cinq des Sanhédrim ont été chargés de faire cette enquête, avec les magistrats du quartier. D'autres pensent que les anciens n'étaient que des vieillards. La mesure n’a eu lieu que lorsque le point a été contesté, et ces villes sont probablement destinées, qui étaient d’une importance suffisante pour avoir vingt-trois juges fixés en eux. Calmet. ⁇ On a présumé que le plus proche avait été coupable de négligence plus grande. Haydock.