Tu pourras néanmoins, tant que tu le désireras, tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t'accordera Yahweh, ton Dieu; l'homme impur et l'homme pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf.
ExplicationCommentaire
Mais. hébreu « Tu pourras tuer et manger la chair que ton âme désire dans toutes tes portes, et dont l’Éternel ton Dieu t’a béni, l’impur et le pur en mangeront comme de l’arbuste. » Haydock. ⁇ La Vulgate traduit le verset 22 en ce sens, insinuant que ces viandes n’ont pas contracté de sainteté particulière, au point d’exclure ceux qui étaient impurs, verset 20. Lévitique 17:3. Fagius prétend que seuls les purs pouvaient encore manger de telles viandes, bien que les impurs puissent manger dans la terre promise ce qui était légal, sans amener la bête à tuer devant le tabernacle. Mais cette opinion ne semble pas avoir de fondement solide. Les bêtes impures ne pourraient jamais être mangées. Mais ceux qui avaient un défaut étaient exclus du sacrifice. Lévitique 22:22. Menochius.