ANCIEN TESTAMENT

Deutéronome 10:6

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

6

Les enfants d'Israël partirent de Béeroth-Bené-Jakan pour Moséra. Là mourut Aaron, et il y fut enterré; Eléazar, son fils, fut grand prêtre à sa place.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mosera, près du mont Hor, car c’est là qu’Aaron mourut. Numéro 20. Ce verset et les suivants semblent être insérés par parenthèse, (Ch). jusqu'au 10. La raison de leur insertion ici ne peut pas être facilement expliquée, mais nous devons adorer, dans le silence, les desseins du Saint-Esprit. Moïse venait de mentionner l'arche, destinée à contenir les tables de la loi; et comme les prêtres et les Lévites devaient être les gardiens de ces choses sacrées, il en profite pour préciser quelque chose au sujet de leur institution, et ainsi de suite Mosera a peut-être été visité deux fois par les Hébreux. La première fois, ils vinrent de Bérot-Benedjacan, ou du « puits des enfants de Jacan », et de là ils mesurèrent leurs pas; mais la seconde fois, Mosera, ou Moseroth, ne fut pas remarquée, parce qu’elle avait déjà été spécifiée, et ils ne s’arrêtèrent pas longtemps là, mais se rendirent à Gadgad. Numéro 33:30. Bonfree. D'autres pensent que Mosera et Benejaacan ne sont pas les mêmes endroits que Moseroth et Beroth Bensacan, bien que les noms soient similaires. Haydock. Lapide. ⁇ Peut-être sera-t-il plus satisfaisant de reconnaître que Mosera a été transposée par les copistes, comme il devrait l’être devant Bérot, d’autant plus que Moïse le place dans cet ordre, où il rend compte des 42 stations; et la copie samaritaine est d’accord avec lui en ce lieu. Calmet. ⁇ Il conserve aussi beaucoup de mots qui ont été omis en hébreu, et dans toutes les versions qui lui sont prises; d’où l’omission semble avoir eu lieu avant l’apparition de la version de la Septante. La version samaritaine, qui est reconnue pour avoir précédé la Septante, est conforme à son texte et dit: «Les enfants d'Israël partirent de Moséroth, et campèrent à Benéjaakan; ils partirent de là, et campèrent à Hagidgad; ils partirent de là, et campèrent à Jotbatha, et campèrent dans le désert. Et là Aaron mourut. » Kennicott. 2. Ainsi Mosera sera le 27ème, et le Mont Hor le 34ème rang; (Pococke) d’où les Israélites partirent, après la mort d’Aaron, pour Salmona, dirigeant leur route vers les pays à l’est du Jourdain, qui leur avaient été promis. L'assignation d'Eléazar pour succéder à Aaron, et la séparation des Lévites pour le Seigneur, devraient être tous placés ensemble, après les différents campements. Haydock.

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre