Actes des Apôtres 12:1–11

Hérode. Agrippa, fait roi par l'empereur Caius. Voir Josué vi. 18. Antiq. c. viii. et l. xix. chapitre 5. mettre à mort Jacques le grand, frère de Jean. Cet homme était le même qu'Agrippa, sous quel nom il est le plus communément connu. Il était le frère du célèbre Hérodiade, qui fut la cause de Saint Décollation de Jean-Baptiste, (Calmet) et gendre d'Hérode le Grand, par son père Aristobule. Bible de Bible de Vence

Saint Jacques le Vieux, frère de Saint John, l'évangéliste.

Les jours des azymes. Nous pouvons savoir à quel moment Saint James a été exécuté. Pierre devait être réservé jusqu'après la Pâque, car il n'était pas habituel pour les Juifs de mettre quelqu'un à une mort violente un jour de fête. Ils ne voudraient pas gâcher la joie de la solennité par de telles actions. Rien ne peut être plus illibéral, rien de plus infondé et injuste que l’accusation avancée par les traducteurs de la Bible dédiée au roi Jacques. Dans leur préface, ils disent que les catholiques gardent les mots azymes, holocauste, pasch, et ainsi de suite dans leur version, à dessein « pour obscurcir le sens, que, puisqu’ils doivent traduire la Bible, mais par le langage de celle-ci, il peut être empêché d’être compris. » Voir le splendide Oxford edit. an. 1770. ⁇ Nous ouvrons la fenêtre pour laisser entrer la lumière; nous pouvons briser la coquille. Si nous retenons certains mots dans la langue originale, c’est pour la même raison que nos adversaires en conservent d’autres, tels Amen, Sabaoth, Alléluia, Jehova, et ainsi de suite

[1] Pour quatre fois quatre soldats, ou pour seize soldats, chaque bande ou fichier étant composé de quatre.

Avec ces deux chaînes, selon la coutume romaine, Saint Pierre devait être attaché aux deux soldats qui le gardaient. Pierre dormait en sécurité, confiant en cette Providence qui ne dort pas.

Un ange. C'était probablement son ange gardien. La croyance constante de l’Église a toujours été que chaque individu est placé sous la protection d’un ange tutélaire. Haydock—Saint Bernard, sur ces paroles du psaume, il a donné à ses anges la charge de vous, s’exprime ainsi : Merveilleuse condescendance ! et vraiment grand amour ! Il a donné à ses anges le commandement de vous garder dans toutes vos voies. Qu'est-ce que l'homme, ô Dieu, pour que tu te souviennes ainsi de lui, ou du fils de l'homme, pour que tu le regardes ! Quelle révérence, quelle dévotion et quelle confiance ce mot devrait-il nous inspirer ! Révérence leur présence, soyez reconnaissants pour leur bonne volonté; ayez confiance en leur protection; marchez avec circonspection; votre Ange est présent. Dans chaque demeure, dans chaque lieu, respectez sa présence. Aimons-les aussi, destinés à être à l’avenir nos cohéritiers; en attendant, nos gardiens et nos protecteurs. Qu’avons-nous à craindre de tels guides ? Ils ne peuvent être ni vaincus ni séduits, et encore moins nous égarer. Ils sont fidèles, prudents, puissants. Pourquoi avons-nous peur ? Suivons-les, restons près d'eux, et nous demeurerons sous la protection du Dieu des cieux. Si une tentation terrible vous pousse; si une grande tribulation pèse sur vous; appelez votre chef, votre aide dans les occasions, dans les tribulations; appelez-le, et dites : Sauvez-nous, ou nous périssons, et ainsi de suite Saint Bern. Serm. dans le Psaume. Qui. habitat. ⁇ Une lumière brillait dans la pièce. Pour Pierre seulement, pas pour les autres. Witham.

Peter vient à lui-même. Maintenant, je sens que tout était vrai. Witham.