Si, oubliant Yahweh, ton Dieu, il t'arrive d'aller après d'autres dieux, de les servir et de te prosterner devant eux, j'atteste aujourd'hui contre vous que vous périrez certainement.
ExplicationCommentaire
Toi. hébreu « J’atteste aujourd’hui contre vous (ajoutez le ciel et la terre) que vous le ferez. » Allah a interdit le culte des dieux étrangers. Exode 20:3. Il menace maintenant de punir les transgresseurs plus sévèrement. Toutes les nations ont jugé criminel d’abandonner la religion de leurs ancêtres, à moins qu’il n’y ait des preuves évidentes de son absurdité, comme ce fut le cas lorsque tant de gens ont embrassé la doctrine de Jésus-Christ, pour laquelle ils ont été si cruellement persécutés. Les Athéniens ne souffriraient pas qu’on leur dise quelque chose contre leurs dieux (Josep. Cicéron (Leg. ii) stipule ceci comme une loi : « Que personne n’ait de dieux pour lui-même, ni aucun nouveau; qu’il n’adore pas, même en privé, des dieux étrangers; à moins qu’ils aient été publiquement reconnus. » Calmet.