qui t'a conduit dans ce grand et affreux désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l'eau du rocher le plus dur;
ExplicationCommentaire
Respire. hébreu saraphh, ou le basilic, comme il est rendu, Isaïe 30:6. Il détruit à la fois l'herbe et les animaux, par l'infection brûlante de son souffle. Galen. Plin. viii. 19. Voir Nombre 21:6. Tirinus. ⁇ Scorpion pique avec sa queue. ⁇ Dipsas. Un serpent dont la morsure cause une soif violente : d’où il a son nom; car en grec, dipsa signifie soif. Il est impossible d'étancher cette soif, et ceux qui sont mordus par ce serpent ne peuvent pas décharger de l'eau. Calmet. ⁇ Ils boivent jusqu’à ce qu’ils éclatent, à moins qu’ils ne puissent se procurer quelque mélasse ou remède contre le poison. Dioscoride. Tirinus. ⁇ Certains traduisent l’Héb. «Scorpions, et (au lieu de) la sécheresse, où il n'y avait pas d'eau: il a apporté», et ainsi de suite si Tsommaon être le nom d'un endroit particulier, (Isaïe 35:7. Onkelos. Calmet.) ou il peut être appliqué à la plus grande partie de ce désert, où le manque d'eau si souvent occasionné les murmures du peuple. Haydock.