Ils seront exténués par la faim, consumés par la fièvre et par la peste meurtrière; et j'enverrai encore contre eux la dent des bêtes, avec le venin des reptiles qui rampent dans la poussière.
ExplicationCommentaire
Oiseaux. Cela se réfère d'une manière particulière à ceux qui sont privés de sépulture et accrochés à un gibet. Calmet. 27:26. Josèphe (Bel. vi. 12,) nous informe que la multitude des Juifs qui devaient être crucifiés, était si grande, qu'il ne pouvait pas être procuré assez de bois pour faire des croix pour eux, ni il n'y avait place pour eux de se tenir debout. hébreu « Ils seront brûlés par la faim, et dévorés par une chaleur ardente » (Haydock) ou par la maladie appelée le carbuncle. Calmet. ⁇ Mais le Septante et Challoner expliquent cela par des « oiseaux ». Septante « avec une contraction douloureuse des nerfs. » Chald. « infesté de mauvais esprits. » ⁇ Bêtes. Ainsi Dieu força le peuple de Samarie à obéir à sa loi, 4 Rois 17:25. ⁇ Fury, «venin». Menochius.