et tu écriras dessus toutes les paroles de cette loi, après ton passage, afin que tu entres dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne, pays où coulent le lait et le miel, comme te l'a dit Yahweh, le Dieu de tes pères.
ExplicationCommentaire
⁇ a, et ainsi de suite hébreu et Septante « Et tu écriras sur eux toutes les paroles de » (Sourate al-Baqara, verset 3). Haydock. ⁇ Cette loi, le décalogue (Mase dans Josué viii. 32), ou toutes les lois de Moïse, laissant de côté les parties historiques de son travail, ou les 20e et trois chapitres suivants de l’Exode, ou les discours de Moïse dans ce livre, et ainsi de suite Josué, en effet, écrivit sur des pierres le Deutéronome de la loi de Moïse, que Josèphe explique des malédictions et des bénédictions inscrites sur les deux côtés du monument, comme un abrégé de toute la loi. Le Jourdain n'est pas dans l'Hébreu expressément, mais dans le Septante Après que les Israélites eurent traversé ce fleuve, ils devaient donc faire une profession solennelle de leur adhésion à la loi de Dieu, (Haydock) comme ils l'ont fait (verset 12), après avoir pris Hai; bien que Josèphe insinue, qu'ils ont différé pendant cinq ans l'accomplissement de ce qui est ici requis. Haydock.