Lorsque vous aurez passé le Jourdain pour entrer dans le pays que te donne Yahweh, ton Dieu, tu dresseras de grandes pierres et tu les enduiras de chaux,
ExplicationCommentaire
Des pierres. La traduction latine de la copie Sam., définit le nombre à deux, (Ex 20:18,) et montre que la loi, qui devait être écrit sur eux, n'était autre que le décalogue, à laquelle les malédictions et les bénédictions ici enregistrées ont une référence directe. Quand aucun nombre n'est spécifié, le dual est communément compris. Haydock. Lév. 12:5, et ainsi de suite ⁇ Deux grosses pierres suffiraient à contenir les paroles du décalogue, et elles représenteraient plus nettement les deux tables écrites avec le doigt de Dieu. Ils ont probablement été polis pour la première fois, et les lettres soulevées sur eux en relief, comme le font les marbres arabes de l'Université d'Oxford. Le plâtre blanc étant alors utilisé pour remplir les interstices entre les lettres de marbre noir, les mots apparaîtraient très clairement. D'autres pensent qu'un monument élevé et durable a été élevé à la fois pour un autel et pour l'inscription, bien que certains en autoriseraient quatre autres à cet effet. Calmet. ⁇ Plaster. L'Héb. ne précise pas tout; et Houbigant suppose que le ciment n'a été utilisé que pour joindre les pierres ensemble. Ni l'Hébreu ni le Septante n'informent que le plâtre a été posé pour écrire plus facilement.