9
Quand les officiers auront achevé de parler au peuple, on placera les chefs des troupes à la tête du peuple.
Surligné
ExplicationCommentaire
Mec. hébreu et Septante « Quand les officiers auront fini de parler au peuple, ils nommeront des capitaines des armées pour conduire le peuple. » Haydock. ⁇ Il semble qu’il soit assez tard pour cela, quand la bataille était prête à commencer, à moins que peut-être le tout ne fût arrangé en assemblée générale, quand personne n’était à la tête du peuple, (Calmet) comme c’était parfois le cas du temps des juges. Haydock. ⁇ hébreu des Massorets implique : « Les princes de l’armée feront une révision (ou enlèveront les nombres) à la tête du peuple. »
Privé dans ce navigateur.