2
Nous montâmes sur un vaisseau d'Adramytte qui devait longer les côtes de l'Asie, et nous levâmes l'ancre, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.
Surligné
ExplicationCommentaire
Adrumetum. Dans le grec, Adrametum, qui semble être la meilleure lecture : le premier était en Afrique, le second en Asie; et le navire devait se rendre sur les côtes d’Asie et non celles d’Afrique. littéralement commencer à naviguer; le sens ne peut être conçu pour naviguer de cette façon, comme il apparaît aussi par le grec. Witham.
Privé dans ce navigateur.