Et ils convoquèrent chez eux par des envoyés tous les princes des Philistins, et ils dirent: « Que ferons-nous de l'arche du Dieu d'Israël? » Les princes répondirent: « Que l'on transporte à Geth l'arche du Dieu d'Israël! » Et l'on y transporta l'arche du Dieu d'Israël.
ExplicationCommentaire
Seigneurs, après en dignité à un roi, comme le surena persan. Juges 3:3 et 16:5. ⁇ À propos. hébreu « Et ils répondirent : Que l’arche soit transportée à Geth, » ce qui semble être le sens que le Septante Mais le Vulgate est plus naturel. Théodoret (q. 10,) conclut que le peuple a imaginé la mortalité a procédé de quelque cause naturelle; (Calmet) sinon il aurait été très absurde de donner un tel conseil, comme l'arche se propagerait la contagion dans tout le pays, en étant enlevé. De Geth, il a été envoyé à Accaron, lorsque les magistrats de la ville objecté à son admission, verset 10. Jospehus dit cependant qu’il visita les cinq principales villes, comme pour les punir de leur impiété. Haydock.