ANCIEN TESTAMENT

Premier livre de Samuel 3

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Le jeune Samuel servait Yahweh en la présence d'Héli. La parole de Yahweh était rare en ces jours-là, et la vision n'était pas fréquente.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Avant. Challoner Le jeune Lévite dormait dans une chambre voisine, pour s’attendre au grand prêtre, non loin du sanctuaire. ⁇ Précieux, c’est-à-dire rare : (ch) comme de telles choses sont généralement plus estimées, (h) qui sont accordées à peu de gens. Quelques prophètes étaient apparus sous les anciens juges; mais ils n’étaient pas aussi communs qu’ils l’étaient depuis les jours de Samuel, jusqu’à peu après la captivité. Saint Pierre a d’abord classé Samuel. Acts 3:24. Calmet. ⁇ Vision. Aucun prophète n’a été publiquement reconnu, auquel le peuple pourrait avoir recours. Menochius.

Lire les notes du chapitre
2

En ce même temps, comme Héli était couché à sa place, — or ses yeux avaient commencé à se troubler et il ne pouvait plus voir;

3

la lampe de Dieu ne s'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de Yahweh, où était l'arche de Dieu, —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et le matin, Calmet. Exode 27:20) quand certaines lampes devaient être éteintes. Samuel dormait. Certains transposent ces paroles à la fin du verset, car ils pensent qu'il est improbable que Samuel soit dans le lieu où le grand prêtre lui-même ne pouvait entrer qu'une fois par an. Mais ce changement semble dur et inutile, car Heli et Samuel pourraient être dans des appartements contigus au lieu saint. Sanctius. Menochius. Pendant la nuit, aucun des prêtres ne se trouvait dans le sanctuaire, afin qu’Héli pût former un jugement que personne d’entre eux n’avait appelé Samuel. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
4

Yahweh appela Samuel; il répondit: « Me voici! »

5

Et il courut auprès d'Héli, et lui dit: « Me voici, car tu m'as appelé. » Héli répondit: « Je n'ai point appelé; retourne te coucher. » Et il alla se coucher.

6

Yahweh appela de nouveau Samuel; et Samuel se leva et, étant allé auprès d'Héli, il dit: « Me voici, car tu m'as appelé. » Héli répondit: « Je n'ai point appelé, mon fils; retourne te coucher. »

7

Samuel ne connaissait pas encore Yahweh, car la parole de Yahweh ne lui avait pas encore été révélée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lui. Il n’avait pas avant une connaissance expérimentale de la manière dont Dieu révélait sa volonté aux hommes. Calmet.

Lire les notes du chapitre
8

Yahweh appela de nouveau Samuel pour la troisième fois. Il se leva et, étant allé auprès d'Héli, il dit: « Me voici, car tu m'as appelé. » Héli comprit alors que c'était Yahweh qui appelait l'enfant.

9

Et Héli dit à Samuel: « Va, couche-toi, et si l'on t'appelle encore, tu diras: Parlez, Yahweh, car votre serviteur écoute. » Et Samuel s'en alla et se coucha à sa place.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Entendez; prêt à se conformer à tout ce qui peut être requis. Haydock.

Lire les notes du chapitre
10

Yahweh vint et se tint là, et il appela comme les autres fois: « Samuel! Samuel! » Samuel répondit: « Parlez, car votre serviteur écoute. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Times, (secundo:) une deuxième fois, ou à plusieurs reprises, ou en mentionnant le nom deux fois, (Menochius) comme Dieu le fait parfois dans les cas urgents. Genèse 22:11. Haydock.

Lire les notes du chapitre
11

Et Yahweh dit à Samuel: « Voici que je vais faire dans Israël une chose que personne n'entendra sans que les deux oreilles lui tintent.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tingle, par étonnement et peur. Jér. 19:3. 4 Kennicott. 21:12.

Lire les notes du chapitre
12

En ce jour-là j'accomplirai sur Héli tout ce que j'ai prononcé touchant sa maison; je commencerai et j'achèverai.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Maison, par le prophète. Calmet. 2:27.

Lire les notes du chapitre
13

Je lui ai déclaré que j'allais juger sa maison pour jamais, à cause du crime dont il avait connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus indignes sans qu'il les ait réprimés.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Méchant. Septante « Maudissait Dieu. » C’est l’un des endroits que les Juifs ont corrigés. Du Du Hamel ⁇ Juger; ou condamner et punir. Proverbes 19:29. Calmet. ⁇ Ne les châtiez pas seulement en paroles, ni d’une manière douce, comme il l’avait fait. hébreu « Parce que ses fils se sont rendus méprisables, et qu’il ne s’est pas renfrogné d’eux. » Menochius. ⁇ Aquila, « il ne les regardait pas noir », et ne détournait pas ses yeux avec horreur. Toute cette iniquité fut faite publiquement et en sa présence; et il laissa ses enfants agir sans aucune contrainte. Il ne suffit pas de reprendre, quand un père peut corriger. Haydock.

Lire les notes du chapitre
14

C'est pourquoi j'ai juré à la maison d'Héli que jamais le crime de la maison d'Héli ne sera expié, ni par des sacrifices ni par des oblations. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jure-le. Nous ne lisons pas d'un serment exprès; mais la dénonciation de Dieu était équivalente. Haydock. ⁇ Iniquité ou punition. Rien ne pouvait retenir l’indignation du Seigneur en corrigeant le pécheur, bien qu’il fasse preuve de miséricorde éternellement envers le pénitent. Mais il vit l’obstination de ces prêtres et leur fin malheureuse. Les sacrifices de l’ancienne loi présupposaient toujours des sentiments intérieurs convenables pour accorder la rémission du péché; et même pour éviter les peines légales, ils devaient être offerts dans un véritable esprit de religion, que ces malheureux abandonnés méprisaient et négligeaient. Dieu menace de punir leurs crimes pour toujours, comme il abomine le mépris du prêtre. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
15

Samuel resta couché jusqu'au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de Yahweh. Et Samuel craignait de raconter la vision à Héli.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dormez. hébreu et Septante « Il s’est endormi. » Car comment pouvait-il se reposer après de si terribles menaces ? (Calmet) particulièrement comme la lumière commençait à apparaître, quand il a été appelé par Dieu, verset 3. ⁇ Doors. Quelques murs avaient probablement été construits pour fermer les rideaux du tabernacle. Un prêtre aurait été employé pour ouvrir le sanctuaire. Calmet.

Lire les notes du chapitre
16

Mais Héli appela Samuel, en disant: « Samuel, mon fils! » Il répondit: « Me voici. »

17

Et Héli dit: « Quelle est la parole que Yahweh t'a dite? Je te prie, ne me cache rien. Que Yahweh te traite dans toute sa rigueur si tu me caches quelque chose de toute la parole qu'il t'a dite! »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et ainsi. littéralement “Que Dieu vous fasse ces choses, et qu’il les ajoute aussi.” Il n’est pas certain qu’il ait mentionné le châtiment particulier, (Haydock) bien que ce soit le plus probable. Le livre ne les répète pas. Grotius ⁇ Ruth 1:17. Calmet.

Lire les notes du chapitre
18

Samuel lui raconta toutes les paroles sans lui rien cacher. Et Héli dit: « C'est Yahweh; ce qui lui semblera bon, qu'il le fasse! »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vue. Certains Pères pensent que ces paroles procèdent d’une indifférence habituelle, puisqu’il n’était pas disposé à molester ses fils plus loin, que les conséquences soient ce qu’elles pourraient. Saint Grégoire Saint Ephrem, et ainsi de suite ⁇ Mais d’autres croient qu’Héli fut animé par l’esprit d’humanité et de résignation, et qu’il sauva son âme. Calmet. Calmet. 4:18. ⁇ Années. L'auteur de la Concorde entre les livres des Rois et des Chroniques, pense que Samuel avait alors 39 ans. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
19

Samuel devint grand; Yahweh était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Terrain, non rempli. On peut comprendre cela des paroles du Seigneur, (Calmet) que Samuel avait annoncées. Ses autres prédictions étaient constamment vérifiées, de sorte qu’il était considéré à juste titre comme un vrai prophète. Haydock.

Lire les notes du chapitre
20

Tout Israël, depuis Dan jusqu'à Bersabée, reconnut que Samuel était un vrai prophète de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fidèle. Hébreu Neeman, peut être un titre de dignité, ou peut signifier que Samuel a été confirmé et a continué à être un prophète. Calmet. ⁇ Selon, ou par. Allah lui a révélé sa volonté par la parole et non par des visions. Sanchez. Tout le peuple a souffert avec ses dirigeants. Haydock. ⁇ Ils étaient préoccupés par la prédiction qui était dénoncée contre la maison d’Héli. Menochius. ⁇ Septante Et Samuel fut confié au prophète de l'Éternel, à tout Israël, depuis les extrémités de la terre jusqu'aux extrémités. Et Héli était très vieux, et ses fils allaient de l'avant, et leur voie était mauvaise devant l'Éternel. Haydock.

Lire les notes du chapitre
21

Et Yahweh continuait d'apparaître à Silo, car Yahweh se manifestait à Samuel, à Silo, par la parole de Yahweh.