ANCIEN TESTAMENT

Premier livre de Samuel 16

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Yahweh dit à Samuel: « Jusques à quand pleureras-tu sur Saül, alors que je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël? Remplis ta corne d'huile et va; je t'envoie chez Isaï de Béthléem, car j'ai vu parmi ses fils le roi que je veux. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Combien de temps. Il semble que ses larmes ne se tarissent pas de sitôt, car il se lamentait de la chute de celui qu’il avait tant admiré auparavant et voyait quels maux s’ensuivraient. Salien ⁇ Il avait espéré que le décret eût pu être révocable. Mais Dieu le convainc maintenant du contraire, en lui ordonnant d’aller oindre un successeur. ⁇ Horn. Autrefois, ces vases étaient très communs et servaient à contenir de l’alcool, au lieu de tasses. 3 Rois 1:39. Horace II. Sam. 2. Les anciennes coupes d’argent, à Athènes, ressemblaient à des cornes. Athen. xi. 7. Mais les nations du nord, en particulier le Danemark, et ainsi de suite utilisaient des cornes pour boire, comme le font encore les Géorgiens. Les jantes sont ornées d'argent, et ainsi de suite Plin. xi. 37. Chardin. Calmet. ⁇ Une ignoble fragile n’a pas été utilisée, mais une corne, pour indiquer la durée et l’abondance du règne de David. Rupert. Menochius.

Lire les notes du chapitre
2

Samuel dit: « Comment irais-je? Saül l'apprendra, et il me tuera. » Et Yahweh dit: « Tu prendras avec toi une génisse, et tu diras: C'est pour offrir un sacrifice à Yahweh que je suis venu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Du troupeau. hébreu « Une génisse dans ta main. » Haydock. ⁇ Les femmes pourraient être employées comme offrandes de paix. Lév. 3:1. ⁇ Seigneur. C’était une des raisons, mais pas la principale. Nul ne doutait qu’il ne pût légalement offrir des sacrifices, à distance du tabernacle, comme il était guidé par Dieu. Les Juifs permettent que les prophètes aient ce privilège, et peuvent se passer de la loi cérémonielle, (Grotius) quand ils agissent par l'autorité de Dieu, comme nous devrions le croire, tant qu'il n'y a aucune preuve du contraire. Haydock.

Lire les notes du chapitre
3

Tu inviteras Isaï au sacrifice, et je te ferai connaître ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te désignerai. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sacrifice, pour prendre part à la fête, (Menochius) qui doit être consommé en deux jours, ou jeté dans le feu. Lév. 7:16. Calmet.

Lire les notes du chapitre
4

Samuel fit ce que Yahweh avait dit, et il se rendit à Bethléem. Les anciens de la ville vinrent inquiets au-devant de lui et dirent: « Ton arrivée est-elle pour la paix? »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Je suis étonné. hébreu « tremblant », étant plein de consternation, (Haydock) comme le prophète ne se remuait pas beaucoup de la maison, et craignant qu’il avait quelque mauvaise nouvelle à communiquer, ou avait encouru le mécontentement du roi, (Calmet) à moins qu’il ne vienne punir certains du peuple à Bethléem. Menochius.

Lire les notes du chapitre
5

Il répondit: « Pour la paix! Je viens pour offrir un sacrifice à Yahweh. Sanctifiez-vous et venez avec moi au sacrifice. » Et il sanctifia Isaï et ses fils et les invita au sacrifice.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sanctifié, préparé par aspersion, lavage et continence. Exode 19:14. Quelles sortes d'impuretés exclues de la fête, sont des specifie, Lév. Samuel arriva le soir, et annonça que des sacrifices seraient offerts le matin suivant. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
6

Lorsqu'ils furent entrés, Samuel aperçut Eliab et dit: « Certainement l'oint de Yahweh est devant lui. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lui. hébreu “ L’oint du Seigneur est certainement en sa présence. ” C’est ce qu’il dit par son propre esprit, à en juger par la beauté d’Éliab. Mais la beauté du corps de Sa ⁇ l avait caché une âme déformée. Haydock.

Lire les notes du chapitre
7

Et Yahweh dit à Samuel: « Ne prends pas garde à sa figure et à la hauteur de sa taille, car je l'ai écarté. Il ne s'agit pas de ce que l'homme voit; l'homme regarde le visage, mais Yahweh regarde le cœur. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rejeté ou non choisi. Dieu avait rejeté positivement ce fils aîné, car son orgueil semble avoir été le plus grand. Calmet. 17:28. Haydock. ⁇ Coeur. C’est une des perfections de Dieu. Saints glorifiés voir le cœur de l'homme dans sa lumière, pour leur propre et notre avantage, (Saint Grégoire Mor. xii. 11. Saint Augustin) comme les prophètes l’ont parfois fait. 3 Kennicott. 14. Worthington.

Lire les notes du chapitre
8

Isaï appela Abinadab et le fit passer devant Samuel; et Samuel dit: « Ce n'est pas encore celui-ci que Yahweh a choisi. »

9

Isaï fit passer Samma; et Samuel dit: « Ce n'est pas encore celui-ci que Yahweh a choisi. »

10

Isaï fit passer ses sept fils devant Samuel; et Samuel dit à Isaï: « Yahweh n'a choisi aucun de ceux-ci. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Septante David était absent. Isai avait huit fils. Calmet. 17:12. Pourtant, seulement sept sont mentionnés, I Chroniques 2:13. Peut-être un de ceux qu'il a produits à cette occasion, pourrait être un petit-fils, ou un est omis dans les Chroniques. Calmet.

Lire les notes du chapitre
11

Alors Samuel dit à Isaï: « Sont-ce là tous les jeunes gens? » Il répondit: « Il y a encore le plus jeune, et voilà qu'il fait paître les brebis. » Samuel dit à Isaï: « Envoie-le chercher, car nous ne nous mettrons point à table qu'il ne soit venu ici. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jeune fils, (parvulus,) « un petit; » (Haydock) ou le plus jeune, qui pourrait être d'environ 15 ans (Calmet) ou 28. Seder. olam. iii. Menochius.

Lire les notes du chapitre
12

Isaï l'envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. Yahweh dit: « Lève-toi, oins-le, car c'est lui! »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ruddy, comme le conjoint, Song of Songs 5:10. Certains l'expliquent par ses cheveux. Ainsi, Alexandre aurait eu des serrures rougeâtres ou dorées. hébreu « Avec la beauté des yeux ».

Lire les notes du chapitre
13

Samuel, ayant pris la corne d'huile, l'oignit au milieu de ses frères, et l'Esprit de Yahweh fondit sur David à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva et s'en alla à Ramatha.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Frères. Certains disent, sans l'informer, (Calmet) ou eux, (Menochius) ce que l'onction signifiait. S'il en avait parlé aux frères, il aurait sans doute pris les précautions nécessaires pour le garder secret, car toute la famille aurait été en danger imminent, si la transaction avait été portée à l'oreille de Sa ⁇ l, verset 2. Josèphe dit que Samuel n’en informa Isaï qu’en privé, et les frères de David ne le traitèrent pas avec distinction. D'où il est déduit qu'ils n'avaient pas été présents quand il a été oint. Quelques témoins semblent cependant avoir été requis, car le titre de David à la dignité royale dépendait de cette cérémonie, et aucun n'était plus intéressé que sa propre famille à affirmer ses prétentions. Il avait maintenant droit au royaume, mais pas à la possession; il était comme un fils qui attend la succession de son père comme son futur droit, dont il ne peut encore disposer. Calmet. ⁇ Il est venu sur lui pour le faire prospérer. Menochius. ⁇ hébreu « Il est venu avec la prospérité, l’impétuosité. » Dieu lui a donné toutes les grâces qui pourraient le rendre apte à commander. Calmet. ⁇ David se dit : « Avec un esprit princier, affermis-moi » (Psaumes 50:14), ou fortifie-moi d’un esprit parfait. Salien observe qu'il ne reçut pas maintenant l'esprit de charité, comme s'il avait été jusqu'ici en inimitié avec Dieu, mais il commença à avancer dans la vertu avec des pas plus rapides, tandis que Saul devenait chaque jour plus criminel et abandonné au diable. David reçut l’esprit de force et de prophétie, dont Sa ⁇ l avait eu quelque expérience auparavant, quand il fut élevé pour la première fois à cette haute dignité. Calmet. 10. Il fut changé en homme nouveau, et paré de tout ce qui pouvait rendre un roi très glorieux. Bien qu’il soit revenu à ses occupations habituelles, l’esprit du Seigneur lui a permis de détruire les bêtes sauvages, comme dans le jeu, (Ecli. 47:3) et de composer et chanter beaucoup de ces cantiques divins que nous admirons encore. 2969. ⁇ S’il composa tous les psaumes, comme Saint Chrysostome s'efforce de prouver, (pr ⁇ f.) nous examinerons ci-après. Haydock.

Lire les notes du chapitre
14

L'Esprit de Yahweh se retira de Saül, et un mauvais esprit venu de Yahweh fondit sur lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

du Seigneur. Un esprit mauvais, par permission divine, et pour son châtiment, l'a possédé ou obsédé. Nous ne voyons plus en Sa ⁇ l de sentiments généreux. Il est la proie de la mélancolie, de la colère, de la suspicion et de la cruauté. « Il fut atteint d’une maladie, infligée par le diable, dit Josèphe, (vi. 9) de sorte qu’il semblait étouffer; et les médecins ne purent trouver d’autres moyens pour soulager sa détresse, si ce n’est en employant quelqu’un d’homme habile dans la musique... David seul pouvait amener le roi avec ses sens justes, en chantant des hymnes au son de la harpe. C’est pourquoi Isaï consentit à ce que son fils reste avec le roi, puisqu’il était si ravi de sa compagnie. » ⁇ Les Juifs et beaucoup de chrétiens supposent que la maladie de Sa ⁇ l était mélancolique, ou « folie », comme Saint Chrysostome l'appelle. Il a été infligé par un mal, ou même par un bon ange, comme le ministre de la vengeance de Dieu, (Exode 11:4). Calmet.) qui punit son orgueil et sa rébellion d’antan, en le réduisant à une condition aussi grave. Haydock—Saint Août et Bible de Bible de Vence Il est dit que le mal l’a troublé par la permission de Dieu. Worthington.

Lire les notes du chapitre
15

Les serviteurs de Saül lui dirent: « Voici qu'un mauvais esprit de Dieu fond sur toi.

16

Que notre seigneur parle; tes serviteurs sont devant toi, ils chercheront un homme sachant jouer de la harpe, et, quand le mauvais esprit venu de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Facile. Les effets produits par la musique sont vraiment surprenants, si l’on peut croire ce que les anciens ont rapporté. Notre musique peut ne pas être si frappante à l’heure actuelle, ou nous pouvons garder une plus grande retenue sur nos passions, et modérer les manifestations extérieures de nos sentiments plus qu’elles ne l’ont fait. Calmet. ⁇ Mais, dans le cas présent, il y a probablement eu une intervention miraculeuse. Haydock. ⁇ Les disciples de Pythagore mettent beaucoup d’accent sur la musique pour calmer les passions (Quintil. Menochius.) ou de les réveiller. p. 439. Haydock. ⁇ Il peut aussi contribuer fréquemment à rétablir la santé. Gallien, et ainsi de suite Voir Calmet. 10:10. 4 Kennicott. 3:15. Mais Dieu a rendu si efficace ici, de montrer la vertu de David et l'injustice de Sa ⁇ l. Worthington. ⁇ Ainsi, par les prières de l’Église, le diable est expulsé. Théodoret. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
17

Saül répondit à ses serviteurs: « Trouvez-moi donc un homme habile à jouer, et amenez-le-moi. »

18

L'un des serviteurs, prenant la parole, dit: « J'ai vu un fils d'Isaï de Bethléem, qui sait jouer; il est fort et vaillant guerrier, parlant bien; c'est un homme de belle figure, et Yahweh est sur lui. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lui. Certains pensent que cela a eu lieu avant la victoire de David sur Goliath; d’autres croient que David n’a été fait porteur d’armures que pour Sa ⁇ l, après cet événement. Il ne faut pas troubler l’ordre de l’historien sacré sans raison valable, et les courtisans auraient peut-être déjà entendu parler des prouesses et de la vertu de David, dont il donna des preuves si évidentes, après avoir été confirmé par le Saint-Esprit, verset 13. Calmet.

Lire les notes du chapitre
19

Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire: « Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis. »

20

Isaï prit un âne, avec du pain, une outre de vin et un chevreau, et les envoya à Saül par David, son fils.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Laden. Donc Challoner Menochius. ⁇ littéralement plenum, « plein de ». Haydock. ⁇ Septante « un gomor », qu’ils semblent avoir lu à la place du chamor hébreu, « un âne de pain », comme dit Sosibius, « il mange trois ânes » de paniers de pains.

Lire les notes du chapitre
21

Arrivé chez Saül, David se tint devant lui; et Saül le prit en affection, et il devint son écuyer.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Porteur. C'était un bureau honorable. Haydock. ⁇ Cyrus avait été employé par son grand-père Astyages dans la même fonction, avant qu’il ne vienne à l’empire. Athen. xiv. Calmet.

Lire les notes du chapitre
22

Et Saül envoya dire à Isaï: « Que David, je te prie, reste devant moi, car il a trouvé grâce à mes yeux. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vue. Il l'avait renvoyé, car les gens de caractère mélancolique sont souvent difficiles à satisfaire; et avant que David épousât Michol, il ne resta pas avec le roi, mais seulement quand sa présence fut jugée nécessaire. Calmet.

Lire les notes du chapitre
23

Lorsque l'esprit venu de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main, et Saül se calmait et se trouvait bien, et le mauvais esprit se retirait de lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il s'en est éloigné. Il est chassé par la dévotion de David. Challoner. ⁇ La mélodie de la harpe de David, comme le remarquent certains Pères, représente ce comportement doux et engageant qui devrait distinguer les ministres pacifiques de l’Évangile... qu’ils s’efforcent d’apaiser la rage ou de dissiper les craintes d’un esprit troublé. » Saint Certaines de ces vérités pourraient faire une certaine impression passagère même dans l'esprit de Sa ⁇ l, et le diable ne pouvait pas supporter d'entendre les louanges de Dieu. Haydock.

Lire les notes du chapitre