ANCIEN TESTAMENT

Premier livre de Samuel 22

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

David partit de là et s'enfuit dans la caverne d'Odollam. Ses frères et toute la maison de son père l'ayant appris, ils descendirent là, vers lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Odollam, à environ deux jours de Geth, (Salien) neuf miles à l'est d'Eleutheropolis, dans la tribu de Juda. Eusèbe. Calmet. ⁇ Josué 12:15. 2 Maccabées 12:38. Menochius. ⁇ Thither, pour éviter la fureur de Saul, qui s'abattit sur les prêtres, verset 16. Les fils de Gad, les plus belliqueux, vinrent aussi ici pour se joindre à David. Abul. Salien, Haydock. 2973.

Lire les notes du chapitre
2

Tous les opprimés, tous ceux qui avaient des créanciers et tous ceux qui étaient dans l'amertume, se rassemblèrent auprès de lui, et il devint leur chef; il y eut ainsi avec lui environ quatre cents hommes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Hommes. Son titre de couronne était incontestable, afin qu’il pût faire la guerre à juste titre, surtout pour sa propre défense, et recevoir ceux qui accouraient à lui pour se protéger de la persécution de Sa ⁇ l et de leurs débiteurs, qu’ils se rendraient ainsi capables de rembourser en temps voulu, par le pillage qu’ils prendraient de l’ennemi. David a maintenu la discipline la plus stricte, et a refusé à ses hommes de faire toute perturbation, manifestant toujours le plus grand respect pour la personne du roi. Calmet. ⁇ Les soldats de Jephte étaient de la même description que ceux de David. Juge 11:3. Haydock.

Lire les notes du chapitre
3

De là, David s'en alla à Maspha de Moab. Il dit au roi de Moab: « Que mon père et ma mère puissent, je te prie, se retirer chez vous, jusqu'à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

De Moab, pour le distinguer de la ville de Benjamin, où Samuel avait rassemblé le peuple; et peut-être aussi du lieu de naissance de Jephté, à moins que les Moabites n’aient repris possession de cette partie de Galaad. Calmet. ⁇ Sa ⁇ l avait fait la guerre à ce roi, de sorte qu’il était plus prêt à protéger David, qui s’en alla peu après, par l’avertissement de Gad, (verset 5. C) a laissé sous sa garde ceux qui ne pouvaient pas le suivre. Pendant ce temps, il vivait de pillages, pris aux ennemis environnants (Tostat) et fut rejoint par 200 hommes des tribus de Benjamin et de Juda (1 Chroniques 12:16), avec Amasaï, son neveu, par sa sœur Abigaïl, à leur tête. Salien, Haydock.Calmet. 1079.

Lire les notes du chapitre
4

Et il les amena devant le roi de Moab, et ils demeurèrent chez lui tout le temps que David fut dans le lieu fort.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La prise. La forte emprise, ou forteresse de Maspha. Challoner. ⁇ Cela signifie « tour de garde ». Haydock. ⁇ En ce lieu, les parents de David ont probablement terminé leurs jours, car nous n’en trouvons plus mention. Salien

Lire les notes du chapitre
5

Le prophète Gad dit à David: « Ne reste pas dans le lieu fort; va-t'en et reviens dans le pays de Juda. » Et David s'en alla et se rendit à la forêt de Haret.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Haret, à l'ouest de Jérusalem. Septante lire «la ville de Haret», (Euseb.) ou «Sarec.». Menochius-Rama, «la hauteur», à Gabaa. Dieu ne voulait pas que David et ses disciples restent longtemps parmi les infidèles, par crainte du danger. Menochius. ⁇ Le héros montre son obéissance toute prête à la parole du prophète inconnu, et il est prêt à s’exposer de nouveau au milieu des domaines de Sa ⁇ l. Salien

Lire les notes du chapitre
6

Saül apprit que David et les gens qui étaient avec lui avaient été reconnus. Or Saül était assis, à Gabaa, sous le tamarisque, sur la hauteur, sa lance à la main, et tous ses serviteurs étaient rangés devant lui.

7

Saül dit à ses serviteurs qui étaient rangés devant lui: « Ecoutez, Benjamites: le fils d'Isaï vous donnera-t-il aussi à tous des champs et des vignes, fera-t-il de vous tous des chefs de milliers et des chefs de centaines,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jemini. Benjamites, mes compatriotes. Sa ⁇ l les approche avec trop peu de souci de ses intérêts, et accuse faussement son propre fils, qui, semble-t-il, s'était retiré de la cour, après que son père ait tenté de le tuer. Mais il ne montrait aucun signe de déloyauté. Le roi parle de la ligue entre Jonathan et David, sur la suspicion. Calmet. 20:23. Menochius.

Lire les notes du chapitre
8

que vous vous soyez tous ligués contre moi, qu'il n'y ait personne qui m'ait informé que mon fils a fait alliance avec le fils d'Isaï, et que nul de vous n'en souffre pour moi et ne m'avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, pour me dresser des embûches, comme il le fait aujourd'hui? »

9

Doëg, l'Edomite, qui était le chef des serviteurs de Saül, répondit et dit: « J'ai vu le fils d'Isaï venir à Nobé, auprès d'Achimélech, fils d'Achitob.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

serviteurs ou bergers. Calmet. 21:7. Septante “ Le Syrien, qui a été établi sur les mules de Sa ⁇ l. ” Haydock. ⁇ Les informateurs sont un groupe d’hommes destructeurs pour le public, dit Tacite, I. 4.

Lire les notes du chapitre
10

Achimélech a consulté pour lui Yahweh, et il lui a donné des vivres; il lui a aussi donné l'épée de Goliath, le Philistin. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Consulté. Certains pensent que c'était un mensonge, car il n'est pas mentionné auparavant. Hugo. ⁇ Mais Achimélec ne nie pas le fait, verset 15. Calmet.

Lire les notes du chapitre
11

Le roi envoya appeler le prêtre Achimélech, fils d'Achitob, et toute la maison de son père, les prêtres qui étaient à Nobé.

12

Ils vinrent tous vers le roi; et Saül dit: « Ecoute, fils d'Achitob! » Il répondit: « Me voici, mon seigneur. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Achitob. Il ne lui donne pas de titre honorable, pas plus que David (verset 7, et ainsi de suite) par manque de respect. Menochius.

Lire les notes du chapitre
13

Saül lui dit: « Pourquoi vous êtes-vous ligués contre moi, toi et le fils d'Isaï? Tu lui as donné du pain et une épée, et tu as consulté Dieu pour lui, pour qu'il s'élève contre moi et me dresse des embûches, comme il le fait aujourd'hui? »

14

Achimélech répondit au roi et dit: « Lequel d'entre tous tes serviteurs est, comme David, d'une fidélité éprouvée, gendre du roi, admis à tes conseils et honoré dans ta maison?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fidèles et honorables, les titres sont donnés aux gens de grande distinction à la cour. Calmet. 9:6. Nombres 12:7. Genèse 34:19.

Lire les notes du chapitre
15

Est-ce aujourd'hui que j'aurais commencé à consulter Dieu pour lui? Loin de moi! Que le roi ne mette pas à la charge de son serviteur une chose qui pèserait sur toute la maison de mon père, car ton serviteur n'a rien su de tout cela, ni peu ni beaucoup. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pour lui ? Nous pourrions lire sans interrogatoire : « J’ai commencé aujourd’hui... » (Chald.) sans jamais soupçonner que ce serait désagréable pour le roi. Calmet. ⁇ Son caractère et ses déclarations m’ont conduit à conclure tout le contraire, de sorte que je ne puis être légalement accusé d’aucune conspiration. Haydock.

Lire les notes du chapitre
16

Le roi dit: « Tu mourras, Achimélech, toi et toute la maison de ton père. »

17

Et le roi dit aux gardes qui se tenaient près de lui: « Tournez-vous et mettez à mort les prêtres de Yahweh; car leur main est avec David et, sachant bien qu'il était en fuite, ils ne m'en ont pas informé. » Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas étendre la main pour frapper les prêtres de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Messagers. hébreu Ces officiers restèrent à la cour et furent des gens de grande valeur, (Calmet) comme les gardes du roi, 2 Rois 15:1. 3 Rois 1:5. Haydock. ⁇ Seigneur, par respect et en étant convaincu de leur innocence. Menochius. ⁇ L’obéissance que nous devons aux supérieurs est subordonnée à ce que nous devons toujours montrer envers Dieu et la justice. Calmet. ⁇ Saul les condamna injustement comme les complices de son concurrent. Worthington.

Lire les notes du chapitre
18

Alors le roi dit à Doëg: « Tourne-toi et frappe les prêtres. » Et Doëg l'Edomite se tourna, et ce fut lui qui frappa les prêtres; il mit à mort en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l'éphod de lin.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cinq. Josèphe dit « 385 ». Septante “305.” ⁇ Éphod. Ils étaient tous vêtus de cette robe, comme des prêtres. Calmet. ⁇ C’était différent de l’éphod sacré. Abulensis. ⁇ Ainsi la postérité d’Héli fut presque entièrement coupée, comme Dieu l’avait menacée. Calmet. 2. Du Du Hamel Tirinus.

Lire les notes du chapitre
19

Saül frappa encore du tranchant de l'épée Nobé, ville sacerdotale: hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs, ânes et brebis, furent passés au fil de l'épée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Épée. Saul, maintenant abandonné Dieu, agit contre toute loi. Il détruisit probablement, en cette occasion, les habitants de Gabaon pour faire place au tabernacle qui fut enlevé ici. Calmet. Voir Calmet. 27:12. ⁇ Il pourrait aussi nommer Achitob grand prêtre, le père de Sadoc, qui supplanta Abiathar, I Chroniques 12 et 16:29. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
20

Un seul fils d'Achimélech, fils d'Achitob, s'échappa; son nom était Abiathar, et il se réfugia auprès de David.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Échappé. Il était peut-être resté à Nobe, pour faire son devoir. Menochius. ⁇ Dieu se plut à le réserver, (Calmet) pour transmettre les ornements sacrés du grand prêtre à David. Haydock—Saint Bachiarius considère les prêtres massacrés comme des martyrs. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
21

Abiathar annonça à David que Saül avait tué les prêtres de Yahweh.

22

Et David dit à Abiathar: « Je savais bien, en ce jour-là, que Doëg l'Edomite, qui était là, ne manquerai pas d'informer Saül. C'est moi qui suis cause de la mort de toute la maison de ton père.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Maison. littéralement « Je suis coupable » et ainsi de suite « Les bonnes personnes reconnaissent une faute, là où il n’y en a pas. » Saint David était conscient de l’humeur malveillante de Doeg, mais il ne pouvait pas empêcher ses effets néfastes, comme il l’avait fait pour le grand prêtre sans s’apercevoir qu’il était là. Il reçut Abiathar à Ceila, qu'il avait protégé contre les Philistins. Calmet. 22.

Lire les notes du chapitre
23

Reste avec moi, ne crains rien; car celui qui en veut à ma vie en veut à ta vie, et près de moi tu auras bonne garde. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sauvé. Nous serons comme une seule âme. À cette occasion, David composa le 51e Psaume, Quid gloriaris, pour réprouver la conduite de Doeg. Nous pouvons considérer David comme le quatrième dans l'ordre des écrivains sacrés, comme il apparaît après Moïse, Josué et Samuel. Haydock.

Lire les notes du chapitre