ANCIEN TESTAMENT

Premier livre de Samuel 23

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

On vint dire à David: « Voici que les Philistins attaquent Céïla et pillent les aires. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Barns. Les sols étaient composés de terre et de lie de pétrole, transformés en une sorte de mortier, de sorte que la pluie, les souris, et ainsi de suite ne pouvaient pas leur faire de mal. Caton 91 et 129. ⁇ Les habitants de Ceila avaient ramassé leur blé, et l’ennemi venait pour piller ou pour piller, selon la coutume. Juges 5:4 et 15:5. Calmet. ⁇ Ceila était à environ sept milles d’Hébron, et autant d’Éleuthéropolis. Saint Jérôme

Lire les notes du chapitre
2

David consulta Yahweh, en disant: « Irai-je et battrai-je ces Philistins? » Et Yahweh répondit à David: « Va, tu battras les Philistins et tu délivreras Céïla. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Seigneur, par le prophète Gad, (Salien verset 6. Menochius.) ou par Abiathar, qui a apporté l'éphod avec lui. David ne fait rien sans ses conseils.

Lire les notes du chapitre
3

Mais les hommes de David lui dirent: « Voici que, en Juda, nous sommes dans la crainte; combien plus si nous allons à Céïla contre les troupes des Philistins? »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La Judée, au milieu du pays, loin des Philistins, et dans une forêt où Sa ⁇ l ne peut pas nous attaquer aussi facilement que dans une ville.

Lire les notes du chapitre
4

David consulta de nouveau Yahweh, et Yahweh lui répondit en ces termes: « Lève-toi, descends à Céïla, car je livre les Philistins entre tes mains. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

En présence de ses soldats. Calmet. ⁇ Ainsi Gédéon demanda un double miracle du Seigneur, pour encourager ses hommes. Menochius.

Lire les notes du chapitre
5

David alla donc avec ses hommes à Céïla, et attaqua les Philistins; il emmena leur bétail et leur fit éprouver une grande défaite. C'est ainsi que David délivra les habitants de Céïla.

6

Or quand Abiathar, fils d'Achimélech, s'enfuit vers David à Céïla, il descendit ayant en main l'éphod.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un éphod, ou l'éphod. C'est-à-dire le vêtement du souverain sacrificateur, avec l'urim et le thummim, par lesquels le Seigneur a donné ses oracles.

Lire les notes du chapitre
7

On annonça à Saül que David était allé à Céïla, et Saül dit: « Dieu le livre entre mes mains, car il s'est enfermé en venant dans une ville qui a des portes et des barres. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bars. C’est ce que les hommes de David ont appréhendé. Saul pense que c’est une bonne occasion pour les faire tous prisonniers; et il suppose que Dieu était de son côté, bien qu’après ses crimes répétés, il n’ait guère de raison de se flatter avec des espoirs de cette nature. Les méchants, cependant, se trompent facilement. Haydock.

Lire les notes du chapitre
8

Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Céïla et d'assiéger David et ses hommes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des gens, dans le quartier. Il est peu probable que tout Israël soit mis en mouvement pour prendre quelques hommes. Calmet.

Lire les notes du chapitre
9

Mais David, ayant su que Saül préparait le mal contre lui, dit au prêtre Abiathar: « Apporte l'éphod. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Secrètement. Il aurait pu prétendre que l'armement était contre les Philistins. Menochius. ⁇ Éphod. Certains disent que David l'a mis. Mais c’était là le privilège du grand prêtre, qui donna la réponse à la consultation de David, qu’il pourrait peut-être répéter après lui. Calmet. ⁇ Il a mis le rationnel pour consulter Dieu. Exode 28. Lévitique 8. Worthington.

Lire les notes du chapitre
10

Et David dit: « Yahweh, Dieu d'Israël, votre serviteur a appris que Saül cherche à venir à Céïla, pour détruire la ville à cause de moi.

11

Les habitants de Céïla me livreront-ils entre ses mains? Saül descendra-t-il, comme votre serviteur l'a entendu dire? Yahweh, Dieu d'Israël, daignez le révéler à votre serviteur. » Yahweh répondit: « Il descendra. »

12

Et David dit: « Les habitants de Céïla me livreront-ils, moi et mes hommes, entre les mains de Saül? » Yahweh répondit: « Ils te livreront. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Up. Dieu avait répondu à la première question auparavant. Il informe maintenant David, que c'est l'intention des hommes de Ceila de le livrer entre les mains de Sa ⁇ l, qui se préparait à attaquer leur ville, et qu'il tomberait inévitablement entre ses mains, (Calmet) s'il ne se retirait pas. Dieu voit les événements contingents avec la même certitude que ceux qui auront lieu réellement. Les gens de Ceila n'auraient pas pu justement livrer l'innocent David, mais ils auraient pu insister pour qu'il quitte leur ville, pour la sauver de la destruction; ou ils auraient pu le forcer. Scolastique. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
13

Alors David se leva avec ses gens au nombre d'environ six cents hommes; ils sortirent de Céïla, et ils allaient et venaient à l'aventure. Informé que David s'était enfui de Céïla, Saül suspendit sa marche.

14

David demeura au désert, dans les lieux forts, et il resta dans la montagne au désert de Ziph. Saül le cherchait tous les jours, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ziph, à huit miles à l'est d'Hébron, (Saint Jer.) vers le sud du Carmel. Euseb. ⁇ Abdias (verset 3) remarque les fentes des rochers d’Edom. Saint Jerom dit que cette montagne était « sombre et nuageuse ». Menochius.

Lire les notes du chapitre
15

David sut que Saül s'était mis en campagne pour lui ôter la vie: David se tenait au désert de Ziph, dans la forêt;

16

et Jonathas, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia sa main en Dieu et lui dit:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

En Dieu, nous lui rappelons les promesses de Dieu. Il espérait voir David roi, et lui-même à côté de lui en puissance. Haydock.

Lire les notes du chapitre
17

« Ne crains rien, car la main de Saül, mon père, ne t'atteindra pas. Toi, tu régneras sur Israël, et moi, je serai le second après toi; Saül, mon père, le sait bien aussi. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ensuite, dans la dignité; votre aide et associé. Ecclesiastes 4:8, 11. ⁇ Ceci, notre ligue, (Calmet) ou le décret nommant David pour être roi. Menochius.

Lire les notes du chapitre
18

Ils firent tous deux alliance devant Yahweh; et David resta dans la forêt, et Jonathas retourna chez lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Seigneur, Gad ou Abiathar étant présent. Saint C'était la troisième fois qu'ils confirmaient leur alliance, pour satisfaire leur amour. Menochius.

Lire les notes du chapitre
19

Les Ziphiens montèrent vers Saül à Gabaa, et dirent: « David est caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hachila, qui est au midi de la lande.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Main, au sud. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
20

Descends donc, ô roi, comme toute ton âme le désire; c'est à nous de le livrer entre les mains du roi. »

21

Saül dit: « Soyez bénis de Yahweh, de ce que vous avez eu pitié de moi!

22

Allez, je vous prie, assurez-vous encore, sachez et voyez en quel lieu il porte ses pas et qui l'a vu là; car il est, m'a-t-on dit, fort rusé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et il sera sur ses gardes. Haydock. ⁇ Syriac, « parce qu’on me dit qu’il est rusé. » « Parce que Sa ⁇ l a dit, de peur que cet homme rusé n’exerce tout son art » ou « de peur qu’il ne soit très rusé. » Vatable.

Lire les notes du chapitre
23

Voyez et sachez toutes les retraites où il se cache; puis revenez vers moi avec des renseignements certains, et j'irai avec vous. S'il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et si. hébreu « S’il est dans le pays, je le ferai. » ⁇ Des milliers, des villes ou avec toutes les troupes. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
24

Ils se levèrent donc et allèrent à Ziph, avant Saül. Mais David et ses hommes s'étaient retirés au désert de Maon, dans la plaine, au midi de la lande.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Maon, en Arabie Pétrée, non loin de Bersabée. Calmet.

Lire les notes du chapitre
25

Saül partit avec ses hommes à la recherche de David. David, l'ayant appris, descendit au rocher et resta dans le désert de Maon. Saül en fut informé et poursuivit David dans le désert de Maon;

26

Saül marchait d'un côté de la montagne, et David avec ses hommes de l'autre côté de la montagne; David se hâtait pour échapper à Saül, tandis que Saül et ses hommes cernaient David et ses hommes pour s'emparer d'eux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

De l’autre côté, au sud. ⁇ Désespéré, sans l’aide divine. Nechpaz, « craignant, ou (Du Hamel) se hâta de fuir. » Septante Il prit toutes les précautions possibles pour ne pas tomber entre les mains de Sa ⁇ l, bien qu’il sût qu’il devait lui succéder. Il pourrait encore éprouver une certaine peur de mauvais traitements. Haydock.

Lire les notes du chapitre
27

Un messager vint vers Saül en disant: « Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays. »

28

Saül cessa de poursuivre David, et s'en alla à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi on appela ce lieu Séla-Hammachleqoth.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La division, comme elle l'avait été seule entre les deux rivaux. Sa ⁇ l fut obligé de quitter les lieux, bien que lui et ses hommes fussent en suspens sur ce qu’il fallait faire. Calmet.

Lire les notes du chapitre