ANCIEN TESTAMENT

Premier livre de Samuel 28

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

En ce temps-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes en une seule armée pour aller combattre contre Israël. Et Achis dit à David: « Sache que tu viendras avec moi au camp, toi et tes hommes. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Israël. Dieu se servit de la mauvaise volonté des Philistins pour punir Sa ⁇ l et faire place à David sur le trône. Chacun des cinq seigneurs amena ses armées dans le champ de bataille, où elles étaient unies. Achis, plaçant la plus grande confiance en David, exige sa présence. Calmet.

Lire les notes du chapitre
2

David répondit à Achis: « Aussi tu verras ce que fera ton serviteur. » Et Achis dit à David: « Et moi je t'établirai pour toujours gardien de ma personne. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Faites-le ou « vous pouvez faire », vous serez convaincu de ma valeur et de ma fidélité. Haydock. ⁇ Mais David pouvait-il légitimement combattre ses frères ? ou pouvait-il abandonner Achis dans le feu de l’engagement ? Sa réponse est ambiguë. Calmet. ⁇ Il remet prudemment sa cause entre les mains de la Providence, résolu à ne rien faire qui soit contraire à son devoir et à se soumettre à la décision de Dieu, en ce moment critique, de sorte que Cajetan le blâme injustement. Salien Menochius. Tirinus. ⁇ Garde. Septante « Capitaine de mon corps. »

Lire les notes du chapitre
3

Samuel était mort; tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait enterré à Rama, dans sa ville. Et Saül avait fait disparaître du pays ceux qui évoquaient les morts et les devins.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Samuel. Sa mort est ici enregistrée, ainsi que l'abolition de la magie, pour expliquer ce qui suit, quand Saul, ne pouvant pas obtenir une réponse de Dieu, comme son prophète avait été retiré dans la colère, eut recours au diable. Haydock. ⁇ La terre, tandis qu’il régnait vertueusement, (Menochius) selon la loi. Lév. 19:31. Deutéronome 18:11.

Lire les notes du chapitre
4

Les Philistins s'étant rassemblés, vinrent camper à Sunam; Saül rassembla tout Israël, et ils campèrent à Gelboé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gelboe. Il occupait les parties méridionales de la vallée de Jizrahel, et les Philistins campaient au nord, dans la tribu d ⁇ Issacar. Menochius.

Lire les notes du chapitre
5

A la vue du camp des Philistins, Saül eut peur, et son cœur fut fort agité.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Consterné. Il était si nombreux, tandis que sa propre conscience lui reproche d'être en inimitié avec Dieu, qui a augmenté ses craintes. Salien

Lire les notes du chapitre
6

Saül consulta Yahweh, et Yahweh ne lui répondit point, ni par les songes, ni par l'Urim, ni par les prophètes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des rêves. Dieu a souvent révélé sa volonté. 13:3. ⁇ Les prêtres. hébreu Il semble que Sa ⁇ l avait nommé quelques prêtres, et avait fabriqué un nouvel éphod, avec l’Urim, et ainsi de suite, après le départ d’Abiathar. Mais Salien met cela en question, et il ne pouvait y avoir ni prêtres ni prophètes pour que Sa ⁇ l consulte. Dieu méprisait un homme qui avait tué tant de ses ministres sacrés. Menochius.

Lire les notes du chapitre
7

Alors Saül dit à ses serviteurs: « Cherchez-moi une femme qui évoque les morts, et j'irai vers elle et je la consulterai. » Ses serviteurs lui dirent: « Il y a à Endor une femme qui évoque les morts. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Esprit. hébreu « un ob », ou vaisseau distendu, comme de tels imposteurs semblaient gonfler à la présence de l’esprit. Septante « un bavard du ventre. » Ils s’efforcent de parler à partir de cette partie. Nous lisons que certains, sans magie, ont possédé l’art dans une grande perfection, de manière à tromper la compagnie, et leur faire croire que quelqu’un les appelait de très loin, comme ce fut le cas avec une ferme en Angleterre, 1645. Brodeus mentionne que le valet de chambre de François Ier pouvait ainsi contrefaire la parole des défunts, et par ce moyen a prévalu sur une femme riche pour l'épouser, et un banquier de Lyon pour lui donner une grosse somme d'argent. James Rodoginus, un possédé en Italie, 1513, pouvait faire des sons articulés du creux de son ventre, quand ses lèvres et ses narines étaient fermées. Les oracles des idoles étaient généralement donnés à voix basse, comme s'ils venaient de la terre. Submissi petimus terram & vox fertur ad aures. Ceux d'Apollon étaient les plus célèbres, et par conséquent un esprit divinateur s'appelle un Python. Saul devait être stupidement aveugle, donc de dépendre de ce qu'il avait auparavant banni avec tant de soin. Calmet. ⁇ Il se flattait qu’il en resterait encore, surtout parmi les femmes, qui sont les plus dépendantes de la superstition et de la religion. Menochius. ⁇ Endor était éloigné de Gelboe, à environ quatre heures de marche. Mais Sa ⁇ l fit un long circuit pour éviter l’ennemi. Salien, verset 20.

Lire les notes du chapitre
8

Saül se déguisa et mit d'autres vêtements, et il partit, accompagné de deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme, et Saül lui dit: « Prédis-moi l'avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vêtements, afin qu'il ne puisse pas remplir la femme ou son armée de consternation. Calmet.

Lire les notes du chapitre
9

La femme lui répondit: « Voici que tu sais ce qu'a fait Saül, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et les devins; pourquoi me tends-tu un piège, pour me faire mourir? »

10

Saül lui jura par Yahweh en disant: « Aussi vrai que Yahweh est vivant! il ne t'arrivera aucun mal à cause de cela. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chose. Il ajoute ce crime de jurer injustement à tous les autres. Saline.

Lire les notes du chapitre
11

Et la femme dit: « Qui te ferai-je monter? » Il répondit: « Fais-moi monter Samuel. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Samuel. Nous voyons ici l’antiquité de la nécromancie, qui est une preuve que les gens croyaient à l’immortalité de l’âme; animas responsa daturas. Horace i. sat. 8. Calmet. ⁇ Les protestants nient parfois (Haydock) que des âmes apparaissent de nouveau, contrairement à cette histoire et à Matthieu 17. Saint Août Worthington.

Lire les notes du chapitre
12

A la vue de Samuel, la femme poussa un grand cri; et la femme dit à Saül: « Pourquoi m'as-tu trompée? Tu es Saül! »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Femme. Les rabbins prétendent qu'elle était la mère d'Abner, ce qui est extrêmement improbable, car il était de la tribu de Benjamin, et un homme de cette renommée. Théodoret suit leur opinion, en supposant que la femme a été surpris, parce que Samuel est apparu dans une posture debout, et non avec ses pieds vers le haut, ou couché sur le dos, comme dans un cercueil, qui dit (Calmet) est la manière habituelle des esprits apparaissant à des gens de son caractère. Bras. Elle s'écria, parce qu'il était apparu avant qu'elle eût commencé ses incantations, et qu'il était vêtu comme un prêtre, selon Josèphe, en grande majesté, ou qu'elle feignait de le voir pour mieux l'imposer au roi; car certains pensent que tout était une illusion. Calmet. ⁇ Saul. Elle l’apprit soit de Samuel, (Josèphe) soit de son esprit familier. Menochius.

Lire les notes du chapitre
13

Le roi lui dit: « Ne crains pas; mais qu'as-tu vu? » La femme dit à Saül: « Je vois un dieu qui monte de la terre. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dieux, ou un personnage vénérable et divin. Worthington. ⁇ Elohim, est appliqué à Samuel pour plus d’honneur. C’est un titre donné au vrai Dieu, aux idoles et aux personnes dans la dignité. Calmet.

Lire les notes du chapitre
14

Il lui dit: « Quelle figure a-t-il? » Et elle répondit: « C'est un vieillard qui monte, et il est enveloppé d'un manteau. » Saül comprit que c'était Samuel, et il se jeta le visage contre terre et se prosterna.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il savait que c'était Samuel. C'est l'opinion la plus commune des saints pères et des interprètes, que l'âme de Samuel est apparue en effet, et non pas, comme certains l'ont imaginé, un mauvais esprit dans sa forme. Non pas que la puissance de sa magie pouvait l'y amener, mais que Dieu se plaisait à punir Sa ⁇ l, que Samuel lui-même lui dénonçait les maux qui tombaient sur lui. Voir Ecclésiastique 46:23. Le passage est décisif; (Tirinus) il dormait et il a fait connaître au roi, et lui a montré la fin de sa vie, et il a élevé sa voix de la terre, dans la prophétie, et ainsi de suite Ceux qui ont remis en question la réalité de l’apparition de Samuel ne semblent pas s’être souvenus de ce passage. Pourtant son âme n'était pas unie à son corps (Salien) et il ne fut pas non plus invoqué par la puissance du diable, mais (Du Hamel) par un juste jugement de Dieu, pour dénoncer la destruction au roi méchant. Saint Août & c. Tirinus. ⁇ La femme, voyant Samuel, s’enfuit de ce lieu vers les compagnons de Sa ⁇ l, et le laissa seul avec le roi, verset 21. ⁇ Adorait Samuel avec un honneur inférieur, comme un ami de Dieu, exalté en gloire. Salien ⁇ Que Samuel soit réellement apparu, c’est l’opinion la plus commune des pères. Saint Août Cura. xv. Worthington.

Lire les notes du chapitre
15

Samuel dit à Saül: « Pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter? » Saül répondit: « Je suis dans une grande détresse: les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a répondu ni par les prophètes ni par les songes. Je t'ai évoqué pour que tu me fasses connaître ce que j'ai à faire. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Up. Informer quelqu’un de quelque chose de terrible est pénible; et bien que les saints défunts ne puissent pas participer aux afflictions des mortels, nous lisons cependant que « les anges de paix pleureront, mais ils approuveront la juste sentence du juge » contre le réprouvé. Haydock. ⁇ Le langage des Écritures se conforme aux opinions du peuple, qui pensait que de telles avocations troublaient le repos de l’âme. C’est pourquoi les pères d’Elvire (Calmet. 31) interdisent “ l’allumage des cierges dans les cours d’église pendant la journée, car les esprits des saints ne doivent pas être inquiets ”. Isaias (14:9), représente l’enfer tout en ébullition, à l’approche du roi de Babylone. Ces expressions sont figuratives. Dieu n’encourage pas les arts magiques, mais les empêche plutôt de fonctionner, comme il l’a fait, lorsque Balaam aurait utilisé des pratiques superstitieuses. Numéro 24. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
16

Samuel dit: « Pourquoi me consultes-tu, puisque Yahweh s'est retiré de toi et qu'il est devenu ton adversaire?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rival. Combien est-il vain de s’attendre à ce qu’un prophète puisse donner une réponse quand le Seigneur se tait ! hébreu « Deviens ton ennemi. » Haydock.

Lire les notes du chapitre
17

Yahweh a agi comme il l'avait annoncé par mon intermédiaire: Yahweh a arraché la royauté de ta main, et l'a donnée à ton compagnon, à David.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

À toi. hébreu Ce n’était qu’une répétition de ce que Samuel avait dénoncé auparavant. Calmet. 15:28. Si le mauvais esprit parlait ainsi, il n’était pas coupable de mensonge, ni plus que Matthieu 8:29. Mais oserait-il si souvent répéter le nom du Seigneur ? Haydock. ⁇ Pourrait-il savoir ce qui arriverait à Sa ⁇ l, et ainsi de suite, le lendemain ? Worthington.

Lire les notes du chapitre
18

Parce que tu n'as pas obéi à la voix de Yahweh, et que tu n'as pas traité Amalec selon l'ardeur de sa colère, c'est pour cela que Yahweh a ainsi agi envers toi en ce jour.

19

Et même Yahweh livrera Israël avec toi aux mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, et Yahweh livrera le camp d'Israël entre les mains des Philistins. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Demain. Usher suppose quelques jours plus tard. Mais tout pourrait arriver le lendemain de la parole. Fils, excepté Isboseth, qui jouissait, pour un temps, d'une partie du royaume de son père. Haydock. ⁇ Avec moi. C'est-à-dire dans l'état des morts, et dans un autre monde, mais pas au même endroit. Challoner. ⁇ Saul se suicida, de sorte qu’il ne put être heureux avec Samuel (Calmet. 31:4). Tirinus.) bien qu'il soit dans l'autre monde. Worthington. ⁇ Voir Saint Août ad Simp. ii. 3. Cura pro mort. c. xv. Saint Justin. Composez. Origène, et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
20

Aussitôt Saül tomba par terre de toute sa hauteur, car les paroles de Samuel l'avaient rempli d'effroi; de plus, les forces lui manquaient, car il n'avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jour, par une angoisse excessive. Il s'évanouit, sur lequel ses serviteurs et la femme se précipitèrent. Salien

Lire les notes du chapitre
21

La femme vint vers Saül et, voyant son grand trouble, elle lui dit: « Ta servante a obéi à ta voix; j'ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m'as dites.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La main, dans le danger le plus imminent. Voir Juge. 12:3.

Lire les notes du chapitre
22

Ecoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et que je t'offre un morceau de pain; manges-en, pour avoir de la force lorsque tu poursuivras ta route. »

23

Mais il refusa et dit: « Je ne mangerai point. » Ses serviteurs, ainsi que la femme, le pressèrent, et il se rendit à leurs instances. Il se leva de terre et s'assit sur le divan.

24

La femme avait chez elle un veau gras, elle se hâta de le tuer et, prenant de la farine, elle la pétrit et en cuisit des pains sans levain.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Veau, destiné à une victime ou à un festin. Luc 15:23. Proverbes 15:17. Calmet. ⁇ La générosité de cette femme mérite d’être saluée. Josep. vi. 15. Haydock.

Lire les notes du chapitre
25

Elle les mit devant Saül et devant ses serviteurs, et ils mangèrent. Puis s'étant levés, ils partirent la nuit même.