La main de Yahweh, s'appesantit sur les Azotiens et les désola; il les frappa de tumeurs, à Azot et dans son territoire.
ExplicationCommentaire
Emerods. Le désordre particulier qui les attaquait (Psaumes 77:66) est très incertain. Certains disent que c'était la dysenterie, ou la fistule, ou la maladie vénérienne, et ainsi de suite Eusèbe croit que c'était en punition de leur incontinence. C’était très douloureux, et parfois mortel, verset 12. Aristophane nous assure que les Athéniens furent punis d’un désordre honteux, parce qu’ils n’avaient pas reçu avec respect les mystères de Bacchus; et ils reçurent l’ordre, par l’oracle, de faire et de porter en l’air des figures obscènes avant d’obtenir un remède. Acharn. ii. 6. ⁇ Et dans, et ainsi de suite Le reste de ce verset ne se trouve pas dans l'hébreu, le chaldî, le syriaque, l'arabe, et ainsi de suite ni dans de nombreuses copies grecques et latines. Mais il est conforme à la vérité de l'histoire, puisque nous lisons que les figures de ces animaux ont été placés à côté de l'arche, en mémoire de cet événement. Calmet. 6:6. ⁇ Des souris ou des rats. Une telle vermine a souvent obligé les gens à abandonner leur pays. Plin. viii. 28. ⁇ Bellon. 78,) témoigne qu'il a vu, près de Gaza, une telle multitude, comme pour dépeupler des champs entiers, et, si la Providence n'avait pas causé les oiseaux, appelés boudres, pour les détruire, le peuple ne pouvait nav avait aucune récolte.