Et qui vous écouterait dans cette affaire? La part doit être la même pour celui qui est descendu au combat et pour celui qui est resté près des bagages: ils partageront ensemble. »
ExplicationCommentaire
Comme. Rien ne pourrait être plus juste et plus prudent, car cette décision empêche les murmures et les inconvénients continuels. Ceux qui sont laissés derrière sont tenus de défendre le bagage au péril de leur vie, et chacun doit obéir aux ordres du général. Toutes les nations semblent donc avoir adopté des règlements semblables, bien qu’Achille s’en plaigne. Iliade i. ⁇ Coriolanus observe que les Romains apportaient autrefois tout le butin dans le trésor public. Les soldats promirent sous serment d'apporter tout ce qu'ils devaient prendre, et une division égale fut faite à toute l'armée. Polyb. x. ⁇ Les malades et les absents ont aussi pris part au pillage. Calmet. ⁇ La même chose a été observée par les Macchabées, 2 Bristow. 8:28. Haydock.