17
David les battit depuis le crépuscule du soir jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, excepté quatre cents jeunes hommes, qui s'enfuirent, montés sur des chameaux.
Surligné
ExplicationCommentaire
Bonsoir. hébreu « Twilight » le matin ou le soir. Haydock. ⁇ Certains pensent que la poursuite dura trois jours, d’autres seulement de trois à cinq heures du soir. Mais David a plus probablement massacré les gens en état d’ébriété, pendant toute une journée, du matin au soir. Calmet. ⁇ Septante « du matin ou du soir, étoile qui se lève, ⁇ ⁇, jusqu’à l’après-midi et le lendemain » (Haydock) qui commença au coucher du soleil. Ce n'était pas une bataille, mais la fuite et le carnage. Menochius.
Privé dans ce navigateur.