Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de ton serviteur: si c'est Yahweh qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant Yahweh, puisqu'ils m'ont chassé maintenant, pour m'ôter ma place de l'héritage de Yahweh, en disant: Va servir des dieux étrangers!
ExplicationCommentaire
Sacrifice, afin qu'il soit apaisé. (Jonathan. Vatab.) ou plutôt, je suis prêt à tomber victime, (Menochius) et prier que votre sacrifice peut être acceptable, et tous vos desseins contre moi réussir. Psaumes 19:4. ⁇ Ils sont. L’opposition de cette phrase au précédent semble exiger « qu’elles soient », et ainsi de suite Qu’est- ce qui ne méritait pas ceux qui voulaient faire adorer à David de faux dieux ? Calmet. ⁇ Seigneur dans la terre d’Israël. ⁇ Dieux. Ils l’ont dit, du moins par leurs actions. Tous les autres pays étaient en quelque sorte abandonnés au culte des idoles, de sorte qu’on ne pouvait y demeurer sans le danger le plus imminent. Voir 2 Rois 14:16. Psaumes 83:12. Calmet.