Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathas, et il lui dit: « Fils d'une femme perverse et rebelle, ne sais-je pas que tu as pour ami le fils d'Isaï, à ta honte et à la honte de la nudité de ta mère?
ExplicationCommentaire
Un homme. hébreu « Vous avez fait une révolte injuste » contre votre père. Calmet. ⁇ protestants « Fils de la femme perverse et rebelle. » Septante « du fugitif, (Haydock) ou de ces filles qui partent à la recherche des hommes. » Il ne faut pas supposer que la mère de Jonathan était vraiment de cette description. Saul, furieux, veut insulter son fils, comme certains parents frénétiques appellent leurs enfants bâtards, ne réfléchissant pas que le reproche tomberait sur eux-mêmes. - Isai, comme il le qualifie de mépris, verset 27. - Mère. hébreu et ainsi de suite « De la nudité ou de la honte de votre mère. » Menochius. ⁇ Au lieu d’une couronne, vous ne devez pas vous attendre à être réduit à une place privée, à la disgrâce de ma famille. Haydock.