C'est ainsi que Jonathas fit alliance avec la maison de David, et que Yahweh tira vengeance des ennemis de David.
ExplicationCommentaire
Ennemis. Cela semble être une seconde traduction de la phrase précédente, avec une petite variation. ⁇ On peut l’exprimer dans le futur, comme une imprécation faite par les deux amis contre ceux qui devraient tenter de rompre l’alliance ou de s’opposer au règne de David. Oubliez entièrement ce verset et traduisez ce qui suit (17) « Et Jonathan continua à jurer à David, dans la mesure où il l’aimait, parce qu’il aimait l’âme de l’homme qui l’aimait. » Il avait une telle affection pour David, qu’il étendit son amour à tous ses amis. protestants « Jonathan fit donc alliance avec David, en disant : Que le Seigneur le redemande ! » Il le fit en temps voulu, et l'alliance entre ces deux-là eut son effet. Calmet.