Alors sortit des camps des Philistins un champion; il se nommait Goliath, il était de Geth, et sa taille était de six coudées et un palme.
ExplicationCommentaire
Né. hébreu « de deux fils », ou d’origine obscure. Haydock. Lapide. ⁇ Ses parents ne sont nulle part spécifiés, car Arapha n’est pas, comme certains le prétendent, le nom de sa mère, mais il dénote qu’il était de la race des Raphaïm. 2 Rois 21:16. Certains traduisent, un homme qui défie de se battre en duel, ou celui qui vient au milieu comme «un champion», pour décider de la cause de tout le reste. Ainsi, la Gaule défia le plus vaillant des Romains, mais fut tuée par Menochius. Torquatus, Tite-Live vii. Septante « Un homme fort est sorti de la gare, » et ainsi de suite Challoner “ Un homme nommé Goliath sortit d’eux, du camp des Philistins. ” Mais de nombreux interprètes habiles adhérent au Vulgate ⁇ Spa, environ 12 mètres et demi, de sorte qu’il était plus grand que deux hommes ordinaires. Ceux qui remettent en question l’existence des géants n’auront sûrement rien à objecter à cette preuve formelle de l’Écriture. Calmet. ⁇ Le Vat. Septante et Josèphe lut, cependant, «quatre coudées et une portée», ou près de huit pieds. Certains réduisent sa taille à 11 pieds 3 pouces, ou même à 9 pieds 9 pouces, anglais. Haydock. ⁇ Son casque pesait 15 livres, avoirdupois; son collier, ou boucleur, environ 30; la tête de sa lance (26 pieds de long) pesait environ 38 livres; son épée 4; ses cretons sur ses jambes 30; et son manteau de courrier 156 : total, 273 livres. Bouton. Goliath était une figure du diable, ou de n'importe quel archi-hérétique, qui provoque l'Église de Dieu, mais est tué par les humbles avec ses propres armes. Worthington.