وفي الشَّهرِ السَّادِس، أَرسَلَ اللهُ المَلاكَ جِبرائيلَ إِلى مَدينَةٍ في الجَليلِ ٱسْمُها النَّاصِرَة
إنجيل لوقا 1:26–38
الكتاب المقدّس · العربيةافتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.
إِلَى عَذْرَاءَ مَخْطُوبَةٍ لِرَجُل مِنْ بَيْتِ دَاوُدَ اسْمُهُ يُوسُفُ. وَاسْمُ الْعَذْرَاءِ مَرْيَمُ.
الشرحشرح
كلمة مريم أو مريم، تم شرحها من قبل القديس جيروم من مختلف الاثار ، للدلالة في العبرية ، نجمة البحر ، وفي الكلدانية ، سيدة. كلا التفسيرين يتفقان معها بشكل مثير للإعجاب ، وهي ملكة السماء المجيدة ، راعيتنا ونجمتنا ، لتوجيهنا في محيط هذا العالم العاصف. القديس برنارد، "الذين يجدون أنفسهم قذف إلى جيئة وذهابا في هذه الحياة العاصفة، لا تحويل عينيك بعيدا عن سطوع هذا النجم، إذا كنت لن تكون طغت في هذه العواصف. إن كانت رياح التجارب تهب، وإن سقطتم بين صخور المحنة، فانظروا إلى النجم، فادعوا مريم. إذا كنت منفعلًا ، ومندفعًا بقوة مع موجات الفخر أو الطموح أو الانجذاب أو الغيرة أو الحسد ؛ انظر إلى النجم ، اتصل بمريم. إذا كان الغضب أو الطمع أو الشهوة يضربون بشراسة على وعاء روحك ؛ انظر إلى النجم ، اتصل بمريم. إذا كنت قد بدأت في التأسيس ، وتغرق فقط في غيبوبة الكآبة واليأس ؛ فكر في مريم. في الأخطار، في الشدائد، في الحيرة، فكروا في مريم، اتصلوا بها. لا يغب اسمها عن فمك، ومن فمك ينزل باستمرار في قلبك، ولكي تحصل على حق الاقتراع لصلواتها، سواء في الحياة أو الموت، لا تحيد أبداً عن مثال حديثها التقي. القديس (برنارد)، (هوم) (سوبر ميسوس إست)
فدَخَلَ إِلَيها فَقال: «إِفرَحي، أَيَّتُها المُمتَلِئَةُ نِعْمَةً، الرَّبُّ مَعَكِ»
الشرحشرح
وَالْمُلْكِينَ: هو الْمُلْكُ الْمُتَقَدِّرُ، وهو أكبر من كل شيء. هذه الترجمة ، التي وافق عليها الآباء القديمة ، ويتفق مع النسخه السريانية والعربية القديمة. ولذلك لم تكن هناك حاجة لتغييره الى كريمة ، مع ايراسموس ؛ الى الحبيب بحرية ، مع beza ؛ الى درجة عالية من المفضل ، مع البروتستانت لأنه إذا قيل أن سبعة شمامسة (أعمال الرسل 6: 3) ممتلئين بالروح القدس، كما يقال مرة أخرى عن القديس (أع 7: 55) وكذلك من نفس القديس ستيفن ، (اعمال 6 ضد 8) انه كان الكامل للنعمة ، (كما علم الدكتور. ويلز يترجم ذلك في التعديلات التي أدخلت على بروت. الترجمة) لماذا ينبغي على أي شخص أن يكون بالإهانة في هذه التحية نظرا لأم الله المباركة ؛ الذين لم يكن قد ارتفع إلى هذه الكرامة العليا ، لم تكن مستعدة لأول مرة روحها لذلك من قبل أكبر حصة من النعم الإلهية؟ - الرب معك ، من خلال نعمه الداخلية ؛ والآن ، في هذه اللحظة ، على وشك أن يضفي عليك أعلى من كل الكرم حقا. الكنيسة الكاثوليكية يجعل الاستخدام المتكرر لهذه الكلمات التي جلبت من قبل رئيس الملائكة من السماء ، وكذلك لتكريم يسوع المسيح والدته العذراء ، لأنها كانت أول بشرى تجسد المسيح ، وخلاص الرجل ، وهي الاختصار جدا ومجموع الانجيل كله. في الكنيسة اليونانية، يتم استخدامها يوميا في القداس. انظر القداس الإلهي القديس جيمس، وذلك من القديس (كريسوس)
فداخَلَها لِهٰذا الكَلامِ ٱضطرابٌ شديدٌ وسأَلَت نَفسَها ما مَعنى هٰذا السَّلام
الشرحشرح
عندما كانت قد سمعت. في النص اليوناني ، عندما رأت ؛ كما لو انها رأت ايضا الملاك ، القديس لاحظ أمبروز. ويثام.
فقالَ لَها المَلاك: «لا تَخافي يا مَريَم، فقَد نِلتِ حُظوَةً عِندَ الله
فَستَحمِلينَ وتَلِدينَ ٱبنًا فسَمِّيهِ يَسوع
الشرحشرح
ربما في الحالة الأولى من التفكير ، يبدو صادما لأفكارنا ، أن الله يجب أن يسكن في جسم الإنسان ؛ لكن أليست الشمس تنبعث منها أشعة في جميع أنواع الأماكن ، دون أي ضرر على نقاءها؟ كم من الوقت تبقى شمس العدالة، التي تتكوّن من أنقى جسد، من أنقى دم العذراء الناصعة، خالية من كل وصمة عار، بل حتى من قدسية إضافية لأمه العذراء. القديس -هذا صحيح الأكويني.
سيَكونُ عَظيمًا وَٱبنَ العَلِيِّ يُدعى، وَيُوليه الرَّبُّ الإِلٰهُ عَرشَ أَبيه داود
الشرحشرح
وَالْمُدْعُوْنَةُ: اسم من أسماء الله تعالى، أي: ابن الله. ويثام.
ويَملِكُ على بَيتِ يَعقوبَ أَبَدَ الدَّهر، وَلَن يَكونَ لِمُلكِه نِهاية»
الشرحشرح
هؤلاء هم المدعوون من بيت يعقوب الذي من بين جموع اليهود آمن بالمسيح. وهذا يتفق مع نص القديس بولس: ليس جميع بني إسرائيل من بني إسرائيل، بل أبناء الوعد هم الذين يُحسبون للبذرة. رومية 9: 6، 8. القديس كريسوس. هوم. السابع. على القديس ومملكته لن تكون هناك نهاية: التي تبين بوضوح أنه لم يكن ليكون مؤقتا، ولكن مملكة الروحية والأبدية. ويثام.
فَقالَت مَريَمُ لِلمَلاك: «كَيفَ يَكونُ هٰذا وَلا أَعرِفُ رَجُلًا؟»
الشرحشرح
كيف يمكن القيام بذلك؟ إنها تسأل فقط عن الطريقة. - لأنني لا أعرف الرجل. [6] هذه الإجابة ، القديس أوغسطينوس يأخذ علما ، كان من دون أي غرض ، لو أنها لم تقدم تعهدا إلى الله أن يعيش دائما عذراء. استمع إلى كلمات هذه العذراء النقية. الملاك يقول لها انها سوف تصور ، لكنها تصر على عذريتها ، وعقد نقاء لها في تقدير أعلى من الكرامة الموعودة. القديس غريغ. من Nyssa. - وقالت انها لا يشك في حقيقة ما قاله الملاك ، (كما كالفين الحفاظ بوقاحة) لكنها تمنت أنه قد لا يحدث إلى المساس لها تعهد العذرية. أمبروز، أوستن، بيدي، ثيوفيلاكتوس، سي.
فأَجابَها المَلاك: «إِنَّ الرُّوحَ القُدُسَ سيَنزِلُ علَيكِ وقُدرَةَ العَلِيِّ تُظَلِّلُكِ، لِذٰلِكَ يَكونُ المَولودُ قُدُّوسًا وَٱبنَ اللهِ يُدعى
الشرحشرح
الروح القدس سوف يأتي عليك. "وأنتم إذًا بقوتكم الإلهية تخرجون وتبقىون دائمًا عذراء طاهرة، ولذلك أيضًا القدوس الذي سيولد منكم سيدعى ابن الله" [ ]. الشخص الثاني من الثالوث المباركة من أي وقت مضى ، ويجري المتحدة الى طبيعتنا البشرية ، وتبقى دون تغيير نفس الله ، ويولد من مريم العذراء ، ويجب أن يكون صحيحا أن نقول إن الله ولد ، أن الله عانى ومات من أجلنا ، وبالتالي أن مريم العذراء المباركة كانت حقا والدة الله ، أو له هو الله حقا ، وإن لم يكن والدة اللاهوت : كما أعلنت الكنيسة الكاثوليكية في مجمع أفسس ، (431) لا تسعى إلى النظام الطبيعي في الأشياء التي تتجاوز الطبيعة. تسألون كيف يتم هذا وأنتم لا تعرفون الإنسان. هذا، جهلك للإنسان، هو السبب في أن هذا سيحدث داخلك. فلو لم تكن طاهراً لما كنت تستحق هذا الغموض العظيم ليس لأن الزواج سيء، ولكن لأن العذرية أكثر من ذلك بكثير ممتازة. يجب على رب الجميع في ولادته أن يكون لديه شيء مشترك مع البشرية جمعاء ، وما زال هناك شيء مختلف. لقد ولد في الرحم مثل بقية البشر، لكنه اختلف عنهم في أنه ولد من عذراء. القديس كريس. xxix. في الجينات.
وها إِنَّ نَسيبَتَكِ أَليصابات قد حَبِلَت هي أَيضًا بِٱبنٍ في شَيخوخَتِها، وهٰذا هو الشَّهرُ السَّادِسُ لِتِلكَ الَّتي كانَت تُدعى عاقِرًا
الشرحشرح
نجد أن هارون الذي كان من سبط لاوي، اتخذ زوجة من سبط يهوذا. إليزابيث، أخت ناسون. في خلفاء ديفيد نجد أن joiada ، رئيس الكهنة ، اتخذ زوجة من عائلة ديفيد ، اي ابنة يورام ؛ التي يبدو ان كل من الملكيه والقديسين كانت القبائل المتحدة ، وان ماري واليزابيث كانت الأقارب. كان من المناسب بالتأكيد أن يولد المسيح من هاتين القبيلتين، لأنه كان في نفسه الملك والكاهن. (فين) (بيدي)
فما مِن شَيءٍ يُعجِزُ الله»
فَقالَت مَريَم: «أَنا أَمَةُ الرَّبّ، فَليَكُنْ لي بِحَسَبِ قَوْلِكَ». وَٱنصَرَفَ المَلاكُ مِن عِندِها
الشرحشرح
ها هي الخادمة بكل تواضع وتواضع القلب والعقل، وافقت العذراء المباركة على الإرادة الإلهية: ومنذ تلك اللحظة في بلدها كان تصور المخلص والفادي من العالم. هكذا يجب على العذراء، التي ولدت الوداعة والتواضع، أن تظهر مثالاً للتواضع الأعمق. القديس امب