ANCIEN TESTAMENT

Proverbes 31

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Paroles du roi Lamuel; sentences par lesquelles sa mère l'instruisit:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lamuel. Ce nom signifie Dieu avec lui, et est censé être un des noms de Salomon. Challoner-Grotius l'expliquerait d'Ezechias. Mais pourquoi abandonnerions-nous la tradition des Juifs et des Chrétiens ? ⁇ Mère; Bethsabée, qui semble avoir été inspirée, à moins qu’elle ne reçoive ces maximes de Nathan. Salomon parle toujours d’elle avec le plus grand respect, comme une mère prudente peut avoir la plus grande influence sur l’esprit tendre de ses enfants. Calmet. 1:8 et 23:25.

Lire les notes du chapitre
2

Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes vœux?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vœux. Elle semble incapable de lui exprimer son inquiétude quand il monta sur le trône pour la première fois, et elle lui montra le plus grand respect.

Lire les notes du chapitre
3

Ne livre pas ta vigueur aux femmes, et tes voies à celles qui perdent les rois.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les femmes. Cela détruirait votre santé et tendrait à appauvrir le royaume. ⁇ Rois, par injustice et ambition. Calmet.

Lire les notes du chapitre
4

Ce n'est point aux rois, Lamuel, ce n'est point aux rois de boire du vin, ni aux puissants de rechercher les liqueurs fermentées:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Donne. Septante « Faites tout avec un conseil. Sur les conseils boire du vin. Les seigneurs sont enclins à la colère, qu’ils ne boivent pas de vin. » ⁇ Salomon suivit ce conseil. Eccle. 2:3.

Lire les notes du chapitre
5

de peur qu'en buvant ils n'oublient la loi, et ne faussent le droit de tous les malheureux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pauvre. Solon condamna à mort, à Athènes, le prince qui devait s'enivrer; et les Aréopagites exclurent de leur assemblée un juge qui avait dîné dans une taverne. Laert. 1. Athen. xiii. 2.

Lire les notes du chapitre
6

Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, et du vin à celui dont l'âme est remplie d'amertume:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bois. hébreu shecar, en particulier le vin de palme. hébreu « périr », condamné à mort (Marc 15:23). Amos 2:8) ou, qui pleurent et pleurent pour un défunt. En de telles occasions, aucune nourriture n'était préparée dans la maison, mais les amis fournissaient ce qui était nécessaire et allaient manger et boire avec les affligés. Eccle. 7:3.

Lire les notes du chapitre
7

qu'il boive, et qu'il oublie sa misère, et qu'il ne se souvienne plus de ses peines.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Encore. L’intoxication n’est pas permise, même pour eux.

Lire les notes du chapitre
8

Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour la cause de tous les abandonnés.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Traverser la vie, ou le pays. Calmet. ⁇ Septante Ouvre ta bouche et juge avec justice. Rendre justice aux pauvres et aux faibles. » Haydock. ⁇ La doctrine est mieux accueillie par ceux qui sont plus disposés à entendre qu’à parler. Worthington.

Lire les notes du chapitre
9

Ouvre ta bouche, rends de justes arrêts, et fais justice au malheureux et à l'indigent. LA FEMME FORTE.

10

ALEPH. Qui peut trouver une femme forte? Son prix l'emporte de loin sur celui des perles.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Qui ? Les versets suivants sont classés par ordre alphabétique. Ils contiennent un grand éloge funèbre de Bethsabée, qui s'est repenti, ou d'une matrone parfaite. Calmet. ⁇ Ces choses sont rares, quoiqu’on puisse les trouver. Worthington. ⁇ Sincèrement; industrieux. ⁇ Price. Autrefois, les gens achetaient leurs femmes. Calmet—Is. hébreu « Il est au-dessus des richesses » (protestants Haydock.) ou des perles. » Lamentations 4:7.

Lire les notes du chapitre
11

BETH. Le cœur de son mari a confiance en elle, et les profits ne lui feront pas défaut.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Spoils, pris à la guerre. Sa femme fournira tous les biens nécessaires. verset 21.

Lire les notes du chapitre
12

GHIMEL. Elle lui fait du bien, et non du mal, tous les jours de sa vie.

13

DALETH. Elle recherche de la laine et du lin, et travaille de sa main joyeuse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mains, avec compétence et industrie, (Calmet) ou « volonté ». Menochius. ⁇ Des femmes de la plus haute qualité se sont employées autrefois de cette manière, comme Pénélope. Alexandre, Auguste et Charlemagne portaient des vêtements que leurs sœurs ou femmes avaient travaillés. Curt. 5. Suet. 64. Eginhard.

Lire les notes du chapitre
14

HÉ. Elle est comme le vaisseau du marchand, elle apporte son pain de loin.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le pain, tout ce qui est utilisé pour la viande et la boisson. Septante « Richesses. » Grabe, « Moyens d’existence : ». Haydock.

Lire les notes du chapitre
15

VAV. Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maison, et la tâche à ses servantes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La nuit, ou tôt le matin, dès que la nuit était finie; de nocte. hébreu « Tant qu’il fait nuit. » Haydock. ⁇ Il faut une extrême vigilance de ceux qui dirigent les autres. « Le maître doit être le premier à se lever et le dernier au littéralement »

Lire les notes du chapitre
16

ZAÏN. Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; du fruit de ses mains, elle plante une vigne.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Considéré. Cette conduite est suggérée par la prudence. Calmet. ⁇ Cato (Rust. 2) dit : « Ne faites pas qu’un tour du champ », et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
17

HETH. Elle ceint de force ses reins, et elle affermit ses bras.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Travailler, faire obéir les autres.

Lire les notes du chapitre
18

TETH. Elle sent que son gain est bon; sa lampe ne s'éteint pas pendant la nuit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La nuit, pendant une grande partie de laquelle elle travaillera.

Lire les notes du chapitre
19

YOD. Elle met la main à la quenouille, et ses doigts prennent le fuseau.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des choses fortes, «devenir» (sept.) son poste. Calmet. ⁇ Broche. Elle commence bien, en faisant confiance à Dieu pour la perfection et une récompense. Worthington.

Lire les notes du chapitre
20

CAPH. Elle tend la main au malheureux, elle ouvre la main à l'indigent.

21

LAMED. Elle ne craint pas la neige pour sa maison, car toute sa maison est vêtue de cramoisi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Domestiques. hébreu « La maison est vêtue de pourpre », ce qui peut être compris des domestiques, bien qu’il semble plus probable de se référer à son mari et ses enfants.

Lire les notes du chapitre
22

MEM. Elle se fait des couvertures, le byssus et la pourpre sont ses vêtements.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tapisserie, pour les lits et le sol. ⁇ Lin, ou coton; byssus. Exode 25:4.

Lire les notes du chapitre
23

NUN. Son époux est bien connu aux portes de la ville, lorsqu'il siège avec les anciens du pays.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gates. Challoner Les riches étaient choisis pour juges. Calmet.

Lire les notes du chapitre
24

SAMECH. Elle fait des chemises et les vend, et elle livre des ceintures au marchand.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le Chanaanite, le marchand; car Chanaanite, en hébreu, signifie un marchand. Challoner. ⁇ Les Phéniciens ont voyagé dans tous les pays. La circulation n’était pas alors considérée comme un discrédit, même pour les rois. ⁇ Les ceintures étaient portées par les hommes et les femmes, et étaient très coûteuses, de sorte que (Calmet) les rois de Perse assignèrent des villes pour fournir leurs femmes avec elles. Ceux qui pratiquent et enseignent la loi peuvent être dits acheter et vendre. Worthington.

Lire les notes du chapitre
25

AÏN. La force et la grâce sont sa parure, et elle se rit de l'avenir.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vêtements : c’est très beau, ou la sagesse et la vertu l’entourent. ⁇ Jour. Elle ne craint pas la mort, (Calmet) ou la détresse future de la faim, et ainsi de suite Janv.

Lire les notes du chapitre
26

PHÉ. Elle ouvre la bouche avec sagesse, et les bonnes paroles sont sur sa langue.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Langue. Elle est toujours prête à faire le bien. Haydock. ⁇ Très différente de beaucoup de ses relations sexuelles, qui sont occupées par la vanité et les plaintes. Calmet.

Lire les notes du chapitre
27

TSADÉ. Elle surveille les sentiers de sa maison, et elle ne mange pas le pain d'oisiveté.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Idle, par sens du devoir, et non par avarice.

Lire les notes du chapitre
28

QOPH. Ses fils se lèvent et la proclament heureuse; son époux se lève et lui donne des éloges:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Elle. Ils étaient les mieux placés pour juger de son mérite.

Lire les notes du chapitre
29

RESCH. « Beaucoup de filles se sont montrées vertueuses; mais toi, tu les surpasses toutes. »

30

SCHIN. Trompeuse est la grâce, et vaine est la beauté; la femme qui craint Yahweh est celle qui sera louée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Seigneur. Jusqu'ici, des qualités naturelles apparaissent; mais à celles-ci la matrone chrétienne doit ajouter une piété sincère; et ainsi Salomon complète le caractère de sa mère, qui lui avait donné d'excellentes instructions, ou de toute femme accomplie. La beauté extérieure se dégrade bientôt; mais la crainte de Dieu est plus digne de louange. Worthington.

Lire les notes du chapitre
31

THAV. Donnez-lui du fruit de ses mains, et que ses œuvres disent sa louange aux portes de la ville.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les portes, devant tous les juges (Haydock) et les gens. Menochius. ⁇ Les bonnes œuvres seront récompensées au tribunal de Dieu, (Worthington) quand la vaine beauté mondaine sera couverte de confusion. Cette idée d'une femme parfaite est mieux vérifiée dans l'Église catholique, (Saint Août Ven. Bède) bien que la Vierge bénie, et ainsi de suite peut également être désigné. Worthington. ⁇ L’utilisation de l’alphabet indique ici que nous devons commencer par une bonne vie morale, si nous voulons pénétrer les plus grands mystères des Écritures. Saint Jérôme Lam. ECCLESIASTES ECCLESIASTES

Lire les notes du chapitre