ANCIEN TESTAMENT

Proverbes 6

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Mon fils, si tu t'es rendu caution pour ton ami, si tu t'es engagé pour un étranger,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Main. Les accords ont été faits en se serrant la main, Isaïe 62:8. Xen. Anab. iii. ⁇ Étranger. Septante Il sera bientôt comme cela, ou le créancier de ton ami te saisira bientôt. En nous attachant à un autre, nous nous exposons à être ruinés par sa négligence. Les Perses avaient horreur surtout du mensonge et des dettes. Hérode. i. 138. ⁇ Toutes les sûretés ne sont pas condamnées, mais seulement celles qui sont inconsidérées. Menochius. ⁇ On se félicite de la diligence avec laquelle on s’acquitte de ses engagements. Worthington.

Lire les notes du chapitre
2

si tu es lié par les paroles de ta bouche, si tu es pris par les paroles de ta bouche,

3

fais donc ceci, mon ami: dégage-toi! Puisque tu es tombé aux mains de ton prochain, va, prosterne-toi et presse-le vivement!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Marque. hébreu « Humilie-toi, et fais en sorte que ton ami » (protestants) suppliant (Haydock) et le forçant à payer ses dettes. Les Pères appliquent cela aux pasteurs, qui ont entrepris de diriger les autres. Leur âme est en jeu. Saint Grégoire Calmet.

Lire les notes du chapitre
4

Ne donne ni sommeil à tes yeux, ni assoupissement à tes paupières;

5

dégage-toi, comme la gazelle de la main du chasseur, comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.

6

Va vers la fourmi ô paresseux; considère ses voies et deviens sage.

7

Elle qui n'a ni chef, ni inspecteur de travaux, ni souverain,

8

elle amasse en été de quoi manger, elle recueille pendant la moisson sa nourriture.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Récolte. L'économie et la diligence de cette république sont admirables. Pline, xxx. 11. ⁇ Quelques copies du Septante ajoutent avec Saint Ambroise (Hex. v. []1. et ainsi de suite Calmet.) « ou aller à l'abeille, et voyez quel ouvrier c'est, et comment beau est son travail; dont les travaux rois et les particuliers utilisent pour la santé. Mais elle est désirable et glorieuse pour tous; et bien qu’elle soit faible en force, par l’amour de la sagesse elle s’est avancée » (Haydock) en estime. Calmet. ⁇ La nature a donné la forme d’une monarchie chez les abeilles, et d’une démocratie dans les règlements de la fourmi. Tournemine.

Lire les notes du chapitre
9

Jusques à quand, ô paresseux, seras-tu couché, quand te lèveras-tu de ton sommeil?

10

« Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, un peu croiser les mains sur son lit. »

11

Et ta pauvreté viendra comme un voyageur, et ta disette comme un homme en armes!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un voyageur. Septante ajouter, «mauvais», et Héb. donne l'idée d'un voleur. Menochius. ⁇ Mais, et ainsi de suite Ce n'est pas dans hébreu Complut. ou Saint Jérôme Calmet.

Lire les notes du chapitre
12

Un homme pervers, un homme inique, marche la perversité dans la bouche;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Apostat. hébreu « de Bélial, sans restriction de religion et de loi. Calmet. ⁇ Deutéronome 13:13. Menochius. ⁇ Quiconque pèche par malice et surtout par hérétiques, emploie tous ses membres à pervertir les autres. Worthington. ⁇ Mouth. On ne peut pas se fier à ses promesses. Calmet.

Lire les notes du chapitre
13

il cligne les yeux, gratte du pied, fait des signes avec les doigts.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Doigt. Ces signes impliquent la hauteur, et ainsi de suite Psaumes 34:19. Isaïe 58:9. La posture indique les sentiments intérieurs, (Saint I. 18.) de sorte que, Saint Ambroise ne voulait pas recevoir parmi le clergé un homme dont les gestes étaient trop légers. Les Perses parlent encore par signes. Calmet.

Lire les notes du chapitre
14

La perversité est dans son cœur, il médite le mal en tout temps, il suscite des querelles.

15

Aussi sa ruine viendra subitement; il sera brisé tout d'un coup et sans remède.

16

Il y a six choses que hait Yahweh, il y en a sept qu'il a en horreur:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Déteste. Cette expression ne signifie pas toujours que le dernier est pire que le premier. Menochius. ⁇ Tous les six péchés sont damnables, mais le septième est ici, et il le sera encore plus, étant contre la charité et l’unité, et contre le péché du diable. Worthington. ⁇ Mentir semble être réprouvé par trois termes différents. Calmet.

Lire les notes du chapitre
17

les yeux altiers, la langue menteuse, les mains qui font couler le sang innocent,

18

le cœur qui médite des projets coupables, les pieds empressés à courir au mal,

19

le faux témoin qui profère des mensonges, et celui qui sème la discorde entre frères.

20

Mon fils, garde le précepte de ton père, et ne rejette pas l'enseignement de ta mère.

21

Lie-les constamment sur ton cœur, attache-les à ton cou.

22

Il te dirigera dans ta marche, il te gardera dans ton sommeil; à ton réveil, il conversera avec toi.

23

Car le précepte est une lampe, et la loi une lumière, et les avertissements qui instruisent sont le chemin de la vie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

L'instruction. Et pour notre avancement, (Haydock) avec la charité. Voir Deutéronome 6:6. Psaumes 18:9.

Lire les notes du chapitre
24

Ils te préserveront de la femme perverse, de la langue doucereuse de l'étrangère.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Étranger. Ceci est souvent inculqué, parce que rien n’est plus dangereux dans la jeunesse, ni plus contraire à l’étude de la sagesse.

Lire les notes du chapitre
25

Ne convoite pas sa beauté dans ton cœur, et qu'elle ne te séduise pas par ses paupières.

26

Car pour la courtisane on se réduit à un morceau de pain, et la femme mariée prend au piège une vie précieuse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Femme. Qui est marié, expose son amant au danger de mort. Elle choisit les hommes les plus accomplis, tandis que la prostituée reçoit le premier venu. Calmet.

Lire les notes du chapitre
27

Se peut-il qu'un homme mette du feu dans son sein, sans que ses vêtements s'enflamment?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Brûle. Personne ne peut traiter avec une adultère sans culpabilité. Menochius. ⁇ Toutes les occasions probables de péché doivent être évitées. Worthington.

Lire les notes du chapitre
28

Ou bien un homme marchera-t-il sur des charbons ardents sans que ses pieds soient brûlés?

29

Ainsi en est-il de celui qui va vers la femme de son prochain: quiconque la touche ne saurait rester impuni.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Propre. Ou être laissé impuni. Aucun crime ne trouble autant l'ordre de la société, et on ne pardonne pas plus difficilement.

Lire les notes du chapitre
30

On ne méprise pas un voleur qui dérobe pour satisfaire sa faim, quand il n'a rien à manger:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La faute n'est pas si grave, et ainsi de suite Le péché de vol n’est pas si grand qu’on le compare à l’adultère : surtout quand une personne pressée par la faim (ce qui est le cas ici) vole pour satisfaire la nature. De plus, les dommages causés par le vol peuvent être réparés beaucoup plus facilement que le mal causé par l’adultère. Mais cela n’empêche pas que le vol soit aussi un péché mortel, interdit par l’un des dix commandements. Challoner. ⁇ hébreu « Ils ne mépriseront pas un voleur, quand il aura volé pour remplir son âme, quand il aura faim. » Haydock. ⁇ C’était là son motif ordinaire, et il n’était condamné qu’à faire restitution, sans autre disgrâce. Calmet. 19:24. Exode 22:1. Mais quelle nécessité l’adultère pourrait-il plaider ? Lui et la femme doivent souffrir la mort. Lév. 20:10.

Lire les notes du chapitre
31

surpris, il rend sept fois autant, il donne tout ce qu'il a dans sa maison.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Septuple. Ou autant que cela peut être nécessaire. La loi n'a jamais soumis le voleur à la restauration au-dessus de cinq fois. S'il n'en avait pas assez, sa personne pourrait être vendue. Calmet.

Lire les notes du chapitre
32

Mais celui qui corrompt une femme est dépourvu de sens; il se perd lui-même, celui qui agit de la sorte;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Folie. littéralement « Je veux », inopinée. hébreu « Il est faible, il corrompt son âme, il le fera. » Haydock.

Lire les notes du chapitre
33

il ne recueille que plaie et ignominie, et son opprobre ne s'effacera pas.

34

Car la jalousie excite la fureur de l'homme outragé; il est sans pitié au jour de la vengeance;

35

il n'a égard à aucune rançon; il n'en veut pas, quand même tu multiplierais les présents.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cadeaux. « Un mari préfèrerait entendre que sa femme a été tuée plutôt que d’être souillée. » Saint Jérôme dans Amos vi.

Lire les notes du chapitre