Proverbes 30:31

Des reins. Il est même terrible pour les lions. Pline x. 21. ⁇ Les termes de l’original ne se trouvent nulle part ailleurs, et certains comprennent le cheval, l’abeille et un soldat en armes. Calmet. ⁇ Qui. hébreu Mont. ⁇ Mais nous ne connaissons ni animal ni roi de ce nom; et cela peut impliquer, « au milieu de sa cour », ou « assemblée ». Quelques copies latines lues, Et Rex, nec est qui résistat ei, (Sixt. Bible de Bible de Vence) qui est plus conforme à l'Héb. (Calmet) et est ici traduit, bien que le Vulgate lue, Nec est rex qui, et ainsi de suite Ces quatre emblèmes (Haydock) désignent la force, la chasteté, l'ordre et la justice.