la trace de l'aigle dans les cieux, la trace du serpent sur le rocher, la trace du navire au milieu de la mer, et la trace de l'homme chez la jeune fille.
ExplicationCommentaire
Jeunesse. hébreu « La conception d’un homme puissant (le Messie. Haydock.) dans une vierge, » est convenablement comparé au vol d'un aigle dans l'air, qui ne laisse aucune trace derrière, et est le plus difficile à comprendre. Voir Jér. 31:22. Univ. Hist. iii. p. 144, note. Isaïe 7:14. Parkhurst à ⁇ lm. Haydock. ⁇ Certains Juifs ont admis cette explication. Haydock. D'autres comprennent que les marques de virginité sont équivoques; ou, si nous nous en tenons au Vulgate et Septante la différence entre un enfant et un jeune homme est extrêmement grande, et presque incompréhensible. Calmet. ⁇ Les jeunes gens qui suivent leur appétit charnel ne peuvent pas plus rendre compte de leurs actions que du cours d’un aigle, et ainsi de suite Worthington. ⁇ Ses errances sont multiples. L’Héb. semble contenir une prophétie de la conception de Christ.