Comme le passereau qui s'échappe, comme l'hirondelle qui s'envole, ainsi la malédiction sans cause n'atteint pas.
ExplicationCommentaire
Comme un oiseau, et ainsi de suite Le sens est qu'une malédiction prononcée sans cause ne fera pas de mal à la personne qui est maudite, mais reviendra sur lui qui maudit; comme partout où un oiseau vole, il retourne à son propre nid. Challoner. ⁇ Viens. Challoner « Ne viendra pas en vain », si ce n’est juste, comme celle de Noé, Josué, et ainsi de suite hébreu « ne viendra pas » (Calmet) à la personne contre qui il est prononcé, bien que Dieu ne tiendra pas le maudit innocent, comme le Vulgate insinue. Haydock. Les malédictions, les anathèmes, et ainsi de suite, sans raison, n’en blessent pas d’autres que ceux qui les dénoncent. Cependant, par respect pour l'autorité ecclésiastique, ceux qui sont sous des censures doivent s'abstenir de leurs fonctions jusqu'à ce qu'ils soient absous. Calmet.